2008-07-20

[今日经济小史/7月21日]一场破产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斯图兹·大黄蜂。这是从1910年代末到1920年代令美国人着迷的跑车。斯图兹(Stutz)公司的大股东艾伦·瑞安(Allan Ryan)也是如此。他生为百万富翁之子,学业和事业都出类拔萃。1920年1月起,他还吸引了不同寻常的关注,因为他是一场股价战争的当事人。

争夺的对象是斯图兹公司的股票。股价从每股100美元在一个月间上涨逾35%后,大户们纷纷介入。预期股价反转下跌的他们以卖空和借券攻势令股价震荡,瑞安于是买入本公司股票。在买卖攻防中,股价在1920年4月初飙升至391美元附近。投机势力的买入均价为130美元。在每股亏损270美元、大户接连面临破产之际,证券交易所着手调查股价暴涨的真相。

问题在于交易所与投机者是一伙的。调查委员会将斯图兹公司股票摘牌,甚至把瑞安签订的买卖合约也判为无效。瑞安则揭露交易所内部有9名相关人士参与卖空,以此对抗。走投无路的大户们只能接受550美元的妥协方案,即每股亏损420美元。

瑞安的胜利没能持久。由于交易所锲而不舍的报复,瑞安于1922年7月21日背负3243万美元债务破产。只要股价维持在50美元他本可翻身,但在大户操弄下行情仅为5美元。他无法避免美国历史上最冤枉的破产。

在曾是拥有金钱与信息者天堂的美国证券交易所,操纵与违法行为消失,是在1929年大萧条之后实施改革以后。若不是甘愿承受“红色分子”指责而改革股市的罗斯福,美国股市或许会更长久地留作藏污纳垢之地。

阅读韩文原文