2008-07-20 | 박민영

“崔京周已成争夺冠军的大选手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“崔京周成长为争夺冠军的大选手”

1998年同一地点的英国公开赛首秀遭淘汰……10年后至第8洞累计10超暂缓;哈林顿第7洞目前5超领先

记者 朴敏英 mypark@sed.co.kr

英国公开赛以深长的长草区、沙坑和强风考验选手技术乃至精神力,是一座试炼舞台。今年在英格兰绍斯波特皇家伯克戴尔高尔夫球场(标准杆70、7180码)举行的赛事同样如此,从西部海岸吹来的强风令选手们苦不堪言。

继1998年之后,时隔整整10年在同一球场举行的第137届英国公开赛上,一位这些年取得显著成长的选手备受关注。他就是崔京周(38岁,耐克高尔夫、新韩银行)。

伯克戴尔正是崔京周1998年“英国公开赛首秀”之地。当时征战日本巡回赛的他在首次参加的大满贯赛第一、二轮打出平标准杆70杆和10超杆80杆,合计10超杆,两天后便打包回家。然而10年后,他成为争夺冠军的大选手。此次比赛首日起风势猛烈,球场也被改造得更加艰难,但他一路领跑。作为美巡赛累计7胜的世界顶级选手,他展示了穿透强风的击球以及出色的危机处理能力和专注力。这是艰辛努力与信念的结果。

20日(韩国时间)下午大赛最终轮开始时,崔京周前三轮中间合计4超杆214杆,落后格雷格·诺曼(53岁,澳大利亚,合计2超杆)2杆,位列并列第2。第二轮他打出3低于标准杆的67杆,一度以1杆优势独占榜首。

进入第四轮初段,推杆不听使唤,丢掉了杆数。截至晚11时30分,前5洞增加3超杆,中间合计7超杆,排名第4。第1洞(标准杆4)他第三杆攻果岭妙打至1.5米,却错失保帕推杆,第4洞(标准杆3)和第5洞(标准杆4)又连续吞下柏忌。第5洞虽制造了小鸟球机会,却出现三推。

与崔京周并列第2出发的卫冕冠军帕德里克·哈林顿(爱尔兰)前4洞守住杆数,以中间合计4超杆领先。挑战赛事最年长冠军的诺曼从第1洞到第3洞连续柏忌后退,与西蒙·韦克菲尔德(英格兰)一同以5超杆退居第2。

首次参加本赛事的安东尼·金(23岁)前6洞丢掉1杆,但因领先集团表现停滞,排名维持与前一天相同的并列第5。

阅读韩文原文