2008-07-20

李总统“捐献财产”进展如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,李明博总统将把个人财产捐给一家名为“财团法人李明博财团”的财团。

《月刊朝鲜》8月号报道称,在李明博总统承诺“只留下我们夫妇居住的一栋住宅,其余全部财产都捐出”、向国民许诺归还财产的第七个月,该刊就“财产捐献”进展情况进行采访,得到了上述结果。

据该杂志报道,青瓦台在今年6月经内部会议,暂定将以李明博总统财产出资设立的财团命名为“财团法人李明博财团”,有关财团设立及运营的章程起草工作也正在进行中。

《月刊朝鲜》称,就李明博财团的性质与运营方向,比尔·盖茨基金会和韩国的奖学财团“冠廷李钟焕教育财团”正被作为模式加以研究,并指出“李钟焕教育财团是以三荣化学集团会长李钟焕出资私财10亿韩元设立的‘冠廷李钟焕财团’为前身的团体”。

一位青瓦台相关人士在接受《月刊朝鲜》采访时表示:“章程工作已基本完成,正处于法律审查阶段”,“将尽快组建财产捐献委员会,经过细节准备后,年底前后有望公布财团设立及运营的最终轮廓。”

《月刊朝鲜》报道称:“相关人士透露,由于李明博总统的财产大部分是房地产,财产出资等财团设立工作有所迟延”,“按4月24日公职人员财产申报时的标准,李明博总统的财产为354亿7401万韩元。其中扣除被指定为‘夫妇居住的一栋住宅’的江南区论岘洞自宅(31亿1000万韩元)后,约320亿韩元左右为归还对象。”

阅读韩文原文