2008-07-18

E-Mart与SK结盟,“年内进军加油站业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart与SK结盟 “年内进军加油站业务”

金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

新世界集团旗下E-Mart将通过与SK网络合作,于年内进军加油站业务。加油站招牌预计将为“E-Mart·SK”加油站。

新世界集团副社长许仁哲18日在E-Mart骊州物流中心开业仪式上与记者见面时表示:“为进军加油站业务与SK能源的谈判已进入收尾阶段”,“由于还剩政府的许可审批程序,无法透露确切时间,但计划在今年内进军加油站业务,首家门店很可能是京畿道龙仁水枝九城店或庆南统营店。”

许副社长还就设立加油站的地区补充说:“能够获得许可审批的门店大约为5至6处,其中包括首都圈1至2处”,“虽然不容易,但如果许可程序放宽,月溪店等首尔地区门店也有可能;今后新开的门店将考虑是否可设加油站再行开业。”

E-Mart运营加油站的方式,将是E-Mart从SK能源的销售公司SK网络获得石油供应的代理店形式,设施、设备、人力等则由E-Mart投资。许副社长表示:“(在代理店供货价格上)压缩利润,将以比现有油价平均每升便宜约100韩元的价格销售。”对此,SK能源方面表示:“合约主体为SK网络,目前正在研究,但尚无确定事项。”

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文