2008-07-18

“新兴市场应把化解通胀放在首位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)警告称,新兴市场国家今年将面临接近两位数的高通胀,尤其在下半年将因能源价格和商品价格上涨而陷入困难局面。

18日,IMF发布《世界经济展望》(WEO)报告,警告新兴市场国家应把解决通胀问题作为政策的首要课题。

IMF认为,对新兴市场而言,通胀担忧大于经济放缓担忧,并大幅上调了今年和明年的物价上涨预期。原因是预计到明年全球新兴市场都难以摆脱高通胀压力。

报告称:“世界经济将因发达国家需求急剧减少以及新兴市场和发展中国家通胀上升,在今年下半年迎来困难局面”,并建议新兴国家为遏制通胀采取上调基准利率、缩减政府赤字、货币升值等政策。

IMF将新兴市场国家今年和明年的物价涨幅预期各上调1.5个百分点以上。今年通胀率从4月提出的7.4%大幅上调至9.1%,并预计明年物价涨幅也将达到7.4%。

发达国家今年的物价涨幅也从2.6%上调至3.4%。报告强调,物价上涨虽是全球性现象,但新兴市场的忧虑要大得多。报告认为:“发达国家的通胀压力将因需求减少而在明年有所缓解,但新兴市场预计将维持快速上升势头。”

事实上,中国、印度、俄罗斯、菲律宾等主要新兴市场国家正苦于物价爆发式上涨。部分国家今年以来已加息3~4次以上、实施紧缩政策,却收效不大。

印度衡量物价涨幅的批发物价指数(WPI)近期刷新13年来最高值,飙升至11.89%。俄罗斯6月消费者物价指数(CPI)涨幅也达15.1%,创5年6个月来最高,使今年以来四次加息的效果黯然失色。今年五次上调存款准备金率的中国,上月CPI涨幅从5月的7.7%回落至7.1%,但生产者物价指数(PPI)从8.2%升至8.8%,呈现涨跌互现态势。

另一方面,发达市场的经济衰退可能性更加突出。IMF首席经济学家西蒙·约翰逊当天在记者会上也预计,美国经济未来数个季度将停滞。当天公开的日本银行(BOJ)6月会议纪要显示,部分金融政策委员主张,就日本而言应更关注经济增长放缓的风险,而非物价上涨。

IMF推测今年下半年全球经济整体将放缓、明年将有所回升,并将今年全球经济增长率预估为4.1%,比4月的预期(3.7%)上调0.4个百分点。明年经济增长率也从原先的3.8%上调至3.9%。但报告认为,考虑到去年增长率为5%,这样的上调仍属延续放缓局面,且可能因通胀压力而失色。

另外,IMF韩国代表尹宗元表示,IMF维持上月与韩国政府年度磋商时提出的今年韩国经济增长率预期4.1%。

阅读韩文原文