2008-07-18

燃气费涨幅是否调整受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在电力、燃气费上调幅度最终确定之前,继在野党之后,执政党也要求政府下调原定为30~50%的燃气费上调幅度,结果备受关注。

政府最初计划,电价方面以工业用电为主平均上调5%左右,燃气费则按家庭用30%、工业用60%的水平确定涨幅。

大国家党18日通过发言人评论强调:“按政府公布的方案,今年冬天每家每户的燃气费将多支出5万至10万韩元”,“应考虑独居老人、失业家庭等群体”。并要求:“物价正相互攀比式飙升,至少公共费用应当克制”,“如果不得不上调,对最低使用量用户应予减免”。

对此,知识经济部解释称,电力、燃气费上调源于石油、燃气等国际原材料价格上涨,不可避免;而涨幅差距较大,是因为是否适用燃料费联动制。燃气价格基本适用联动制,原料天然气(LNG)国际价格上涨会直接反映到费用中,而电力尚未适用燃料费联动制。

燃气费与燃料费联动的制度于1998年10日引入。发电用燃气每月调整,工业用、住宅用等在单月调整。今年只是因为掌握批准权的知识经济部予以搁置才未上调,但终究要全部反映。知识经济部方面表示:“燃气公社海外进口价格上涨50%,产生了50%的提价因素”,并以此作为此次燃气费涨幅的依据。

相比之下,电力未引入燃料费联动制,因此可适用低于燃气的涨幅。据韩国电力方面称,电力也因石油和烟煤价格上涨已产生17%左右的提价因素。若实行燃料费联动制,则应上调10%以上。电价同样在电力事业法中规定须按适当成本加适当利润计算,但由于不适用燃料费联动制,政府裁量权较大,因而可以控制。正因如此,自2006年12月上调后至今电价得以冻结。韩国电力也因此屡有怨言。韩国电力内部估计,今年将出现史上首次亏损,规模将达1.9万亿韩元。

燃气方面,海外进口原料费(LNG)占实际供应价格的80%左右。而电力方面,煤炭、石油、燃气等原料费占比约为46%,也就是说尚有一定余地通过其他手段消化燃料费上涨。联动制引入存在差异也正因如此。

知识经济部电力委员会事务局长廉明天表示:“引入联动制的优点是能够将成本上涨因素即时反映到费用中,缺点是政府失去一项物价管理手段”,“但长期来看,电力也应引入联动制”。

阅读韩文原文