2008-07-18 | 이성기

“做好农作物管理与防涝准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“须做好农作物管理与防涝准备”

台风“海鸥”预计给全国带来强风雨

记者 李成基 sklee@sed.co.kr

正从台湾附近海域北上的第7号台风“海鸥”预计将在20日达到顶点,给韩半岛全境带来大雨。因此需特别注意农作物管理及常发性内涝地区。

气象厅18日表示:“正经过台湾的台风‘海鸥’以中心气压990百帕、最大风速23米/秒向韩半岛北上”,“台风‘海鸥’将于21日上午9时前后接近全南木浦以西约60公里附近海域,给韩半岛全境带来强风雨。”预计至19日,济州岛及湖南、庆南地区降雨20~60毫米,忠清、庆北地区降雨10~40毫米。但气象厅预计,台风“海鸥”在经过台湾和中国上海附近时势力有所减弱,21日越过韩半岛以南北纬30度后将消亡。当天下午3时基准,台风“海鸥”强度为“弱(最大风速17~23米/秒)”,规模属小型。

气象厅一位相关人士表示:“周日20日全国将有较多降雨,受台风直接影响的21日,济州和全南地区预计出现20米/秒以上的强风雨”,“处于台风间接影响圈的全国大部分地区也将出现5米/秒以上大风。”该人士还补充说:“台风消亡后,自22日起将再次持续超过30度的酷暑”,“酷暑将持续到8月下旬,进入9月初随着湿度下降有望缓解。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文