2008-07-18

英国公开赛首轮风雨中开球…崔京周高于标准杆2杆平稳开局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

比赛途中,观众们在山坡上俯瞰,他在长草区击球。韩联社 英国公开赛果然是一场与天气的搏斗。在上午的降雨和强劲海风中,顶级排名选手也接连崩盘。

但崔京周(38岁,耐克高尔夫)打出2超par 72杆,第一天比赛算是顺利收官。2只小鸟球对4个柏忌略显遗憾,但没有出现顶级选手都轻易出现的双柏忌,算是安慰。

17日下午(韩国时间),第137届英国公开赛第一轮在英国绍斯波特的皇家伯克戴尔高尔夫俱乐部(par 70、7173码)揭幕。

从比赛开始就下的雨在下午渐渐停歇,但海风整天缠绕球场,令选手在选杆、保持体温和调整状态上倍感吃力,并把球吹滚到意想不到的地方。深长草区毫不留情地咬住球不放,使选手至少多打1杆以上。虽然因降雨果岭速度变慢而受益,但多数情况下仍因恶劣天气而苦战。

不过崔京周凭借稳定的击球和绝佳的推杆手感,冷静地攻略球场。

他在4号洞成功推进约4米的长距离小鸟推,5号洞因第二杆失误而吞下柏忌,但在6、7号洞分别推进约10米和5米的长距离保par推,以平标准杆结束前九洞。10号洞约2米、12号洞约5米的保par推没有推进,但13号洞约3米的小鸟推沿洞右侧落袋,重新稳住了比赛节奏。

在16号洞再吞一个柏忌的崔京周,最后一洞约4米的小鸟推略微偏离球洞,未能进一步减少杆数便结束比赛。

尽管在风雨中比赛,他仅有5次错失球道,尤为难得的是推杆数仅28次,因而获得“不失顶级选手风范”的评价。

与崔京周不同,部分顶级明星以最差成绩大失面子。

杰里·凯利打出13超par 83杆,厄尼·埃尔斯(南非)和维杰·辛格(斐济)并列打出10超par 80杆。凯利有小鸟球、三柏忌、双柏忌各1个,柏忌9个。

辛格从第一洞就吞下双柏忌,到13号洞又添9个柏忌,直到17号洞才勉强抓到1只小鸟。从5号洞到11号洞更是连续7洞吞柏忌。

埃尔斯一个小鸟球都没有。前九洞只在6号洞吞1个柏忌,但后九洞出现4个柏忌加1个双柏忌和1个三柏忌,多打9杆,最终交出10超par的成绩卡。三柏忌出现在par 3的14号洞。

另一方面,去年冠军帕德里格·哈灵顿也以4超par 74杆开局不佳。

阅读韩文原文