2008-07-17

花旗在中国独家发行借记卡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》17日报道,美国花旗集团成为首家可在中国单独发行借记卡的外资银行。花旗集团中国分公司首席执行官(CEO)吴安德(Andrew Wu)表示,16日已从中国金融当局获得借记卡发行许可,并称“今后也将以消费者便利为核心,持续扩大卡业务”。

中国自2003年起规定,外资银行只能以与当地银行合资的形式发行卡。因此花旗集团自2005年起与上海浦东发展银行合作,到2007年累计发行了约1700万张信用卡。

《华尔街日报》分析称,中国金融当局态度的转变,是因为无法忽视卡在中国人消费生活中所占的比重。到2007年,中国169家金融企业发行的卡达15亿张,2007年使用信用卡的交易笔数达74万笔。

此外,分析认为,去年5月美国财政部长亨利·保尔森访华、施压中国允许外资银行单独发卡也起到了效果。

据花旗集团年度报告,去年花旗集团全球卡业务部门占集团总收入的11%,为49亿美元,远超花旗集团37亿美元的总净利润。

另一方面,据《华尔街日报》报道,中国人更偏好借记卡而非信用卡。中国商业银行表示,截至2007年底发行的信用卡为2100万张,而借记卡超过其两倍。

阅读韩文原文