2008-07-17

“独岛、金刚山”解法能否在东盟地区论坛找到线索

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金刚山游客被枪击事件与日本的独岛挑衅事态迟迟未能找到解决的头绪,而可能对这两个事项均产生影响的东盟地区安全论坛(ARF)将于本月22日在新加坡召开,备受关注。

以东盟(ASEAN)扩大外长会议(PMC)为母体、于1994年创设的ARF,是亚太地区的政府间多边安全保障协商机制。为期三天的今年ARF,不仅朝鲜,日本、美国、中国、俄罗斯的外长也将全部出席。在对亚太地区安保议题进行全面讨论的ARF上,原本预定将朝鲜半岛和平问题等摆上台面,而在金刚山和独岛问题爆发后,相关国家就此进行接触与讨论的可能性被提出。

首先,由于外交通商部长官柳明桓与日本外相高村正彦等韩日外长将并肩出席,本次ARF被期待成为迅速冷却的韩日关系的转折点。

据17日外交部有关人士透露,日本近期提议在新加坡ARF期间举行韩日双边外长会谈。但经查实,韩国政府经内部会议后已向日本回复拒绝。政府一位外交消息人士解释称:“因为在独岛事态上若日本没有根本性的态度转变,即便举行两国外交首脑会谈,实际上也没有多大意义。”

此前每逢ARF或多边会谈召开,韩国政府都无例外地与美国、日本等朝鲜半岛周边国家举行双边会谈。但在日本明记独岛主权归属之后,对日舆论恶化的情况下,政府为免落入日本的战略,反而采取慎重姿态,方针是从长远角度应对。

因此,视日本是否转变态度及国内舆论走向,预定于9月中旬举行的韩中日三国首脑会谈,以及此后9至10月预定的日本首相福田康夫回访,实际上也很可能变得不明朗。对此,外交当局人士表示,若无大的变化,9月中旬举行的韩中日首脑会谈日程将照原计划进行,但若因独岛挑衅事态导致民心恶化,三方首脑会谈最终难免受到不小影响。

就金刚山游客被枪击事件而言,ARF很可能成为解开事件头绪的重要分水岭。

备受期待的现代亚山调查与国立科学调查研究院的尸检结果实际上未取得大的成果,韩国政府随即打出国际协作牌,作为其中一环,据悉22日在ARF上柳长官将向朝鲜外相朴义春促请朝鲜当局接受联合调查并配合查明真相。

据悉,对于韩方提议在ARF期间举行韩朝外长会谈,朝方至今没有任何答复,但韩朝外长至少在非正式场合就金刚山问题交换意见的可能性看来不小。在韩朝对话渠道实际中断的状态下,各方也十分期待柳长官与朴外相的接触能创造出解决的头绪。有观测认为,虽然朝方在金刚山事件上拒绝接受真相调查团,但考虑到其不会乐见金刚山旅游问题被凸显为国际议题,本次ARF上韩朝外长之间进行协调的可能性也不小。专家指出,与其把金刚山问题摆上ARF全体会议台面加以公开化、把朝鲜逼入困境,不如通过韩朝外长接触等南北对话来解决更为可取。

阅读韩文原文