2008-07-17

退休公务员明年养老金最多损失1200亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2001年和2002年公务员薪酬以两位数上涨,为使领取年金的退休公务员也能分享这份好处而引入的“年金额政策调整制度”,明年将变成削减他们600亿至1200亿韩元年金的回旋镖。

据行政安全部和公务员年金管理公团16日消息,今年消费者物价将上涨5.5%至6%,而明年公务员薪酬月额(月平均“基本工资+勤续津贴”)仅上涨2%至2.5%,以今年年末为准的26万名公务员年金(不含遗属、伤残年金)领取者明年将少领约600亿至1200亿韩元年金。

相反,从政府或公务员年金基金的角度看,可相应减轻年金支付负担。

出现这种局面,源于2001年和2002年将公务员薪酬月额分别上调12.8%、11.4%的金大中政府时期引入的年金额政策调整制度。政策调整每三年实施一次,当消费者物价涨幅与公务员薪酬月额涨幅相差2个百分点以上时,将不按消费者物价涨幅、而按“薪酬月额涨幅±2%”上调年金月额。

该制度自2003年起实施,但追溯适用至已发放的2001至2002年年金,使近17万名年金领取者(含遗属、伤残年金)当年获得约3000亿韩元的“年金奖金”这一意外之财。2001至2003年韩国国民年金领取者的年金按上一年消费者物价涨幅(分别为2.3%、4.1%、2.8%)上调,而公务员年金领取者则享受到远高于此的10.8%、9.4%、3.4%(薪酬月额涨幅-2%)的上调待遇。年金额一旦上调,在领取者或遗属因死亡等丧失领取资格前,都会对政府和公务员年金基金财政造成负担。

然而,一直被视为退休公务员优待的政策调整制度,在进入高油价、高物价时代后,正沦为压低年金月额涨幅的“丑小鸭”。

明年公务员年金月额,由于今年消费者物价涨幅(预计5.5%至6%)与明年公务员薪酬月额涨幅(预计2%至2.5%)之间相差3至4个百分点,经政策调整后预计上涨4%至4.5%(薪酬月额涨幅+2%)。据此,今年月领200万韩元年金的退休者,明年的年金月额为208万至209万韩元,比政策调整前(211万至212万韩元)每月少2万至4万韩元,全年少24万至48万韩元。

相反,从政府和公务员年金基金的角度看,明年26万名退休年金领取者的年金月额涨幅比今年消费者物价涨幅低1至2个百分点,每年可减轻600亿至1200亿韩元的财政负担。

年金额政策调整制度在给退休公务员带来两次喜悦和一次相对剥夺感之后,很可能随着今年公务员年金法修订而被废除。但尝到2001至2003年年金额政策调整甜头的现有领取者以及公务员工会等准领取者反对废除该制度。

另一方面,现有国民年金领取者在明年4月至2010年3月将领取的年金月额,将按今年的消费者物价涨幅(5.5%至6%)上调。据此,今年4月领取73万韩元完全老龄年金(加入期间20年以上)或46万韩元减额老龄年金(即使加入至60岁但未满20年,只能领取基本年金额的50%至95%)的领取者,明年4月将分别领取77万余韩元、48万余韩元年金。

阅读韩文原文