2008-07-17

韩华集团“将成为大宇造船的螺旋桨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"要成为大宇造船海洋的螺旋桨。"

韩华集团会长金昇渊(见图)再次确认了收购大宇造船海洋的强烈意愿。

金会长17日在首尔长桥洞韩华集团总部主持下半年经营战略会议,全体子公司代表理事和集团经营企划高管等50余人出席。他表示:"再好的船,若螺旋桨薄弱也无法冲破惊涛骇浪","我相信韩华正可以成为大宇造船海洋强有力的螺旋桨",并叮嘱各方在收购战中全力以赴。

金会长强调:"如果韩华集团成功收购大宇造船海洋,将推进大胆投资与革新,把它培育成世界第一的造船、海洋资源开发公司","此次收购战关系到集团能否再次飞跃,必须促成"。

金会长还鼓励道:"下半年预计出现滞胀等,经营环境的不确定性正在加大","要通过降低成本等革新活动实现年度经营目标"。

韩华集团方面表示:"上半年集团整体税前利润达6700亿韩元,创下历史最佳半年业绩","下半年将加快包括节能对策在内的经营革新,集中于以收益性为中心的经营,实现年度目标1万2000亿韩元规模的税前利润"。

另一方面,韩华集团高管当天在会议上确立了以扩大海外市场和增加未来型新兴事业投资为基调的下半年战略。

韩华集团首先计划以韩华集团(株)为中心强化海外资源开发事业,并计划通过Hanwha E&C争取中东地区的发电事业和石油化工工厂订单。韩华石油化学计划在中国浙江宁波设立聚氯乙烯(PVC)一体化工厂,提高在亚洲市场的影响力。

集团一位相关人士表示:"将通过韩华石油化学进军太阳能发电事业,并进一步开拓热电联产市场,积极投资未来型新兴事业。"

阅读韩文原文