2008-07-17

负担减轻的李在镕"进军中国"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,前会长李健熙之子、Samsung Electronics常务李在镕将在一审判决结束后不久赴中国。尤其与最初预期不同,有说法称李在镕在中国停留期间还可能前往举办奥运会的北京访问一两天,与到当地的客户方相关人士会面。

今年4月三星集团公布经营革新方案时,该常务就经营权变相继承疑虑承担道义责任,辞去了最高客户管理负责人(COO)职务。随后他表示将以巡访海外市场的所谓“海外巡回负责常务”身份开拓市场并接受经营历练。据此,在上月的人事调整中,他被赋予巡访以中国、俄罗斯、印度等金砖地区为中心的新兴市场的职责。

不过,由于被三星集团特检案审判部采纳为证人,其出境时间此前一直推迟至一审判决之后。三星集团一位相关人士解释称:“因为存在一审出庭作证的准备问题,据了解该常务表示会在看到判决后再决定(出境时间)”,“但准确的出境时间要由本人决定”。

但一审判决已于16日作出,而且作为关键的爱宝乐园可转换债券(CB)变相赠与嫌疑被判无罪,因此出差行程无需再推迟。三星集团内外认为,此次判决将使向该常务移交经营权的工作进一步加速。

据此,该常务计划最晚在7月内赴海外。由于首个工作地确定为上海,预计他将在当地考察市场并完善当地战略。

尤其有观测认为,他还可能在定于8月8日开幕的北京奥运会期间抽出一两天时间到现场出席。三星集团相关人士解释称:“该常务恐难出席开幕式,但可能前往当地设立的‘三星馆’与主要客户会面。”本届奥运会期间,三星方面计划由副会长李润雨作为代表出席。

该常务上月在湖岩奖颁奖典礼上与记者见面时表示“不久会有另外见面交谈的机会”,因此他在离开前是否会与记者会面也备受关注。

阅读韩文原文