2008-07-17

食品业界“为稳定获取农产品原材料……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品业界为稳定获取小麦、大豆、辣椒等原材料,正亲自投入种子研发及农产品种植。

据业界17日消息,近期国际原材料市场上包括谷物在内的原材料供需失衡加剧、价格暴涨,各食品企业为顺利获取原材料并提升品质,直接投身农产品种植或着手种子研发等参与原料获取的案例正在增加。

农心集团为顺利获取“辛拉面”等方便面汤料中所用的辣椒和大蒜并开发新口味,正通过食品研究所全力推进种子改良。农心集团尤其依照扩大海外业务的方针,不断加强传统材料及韩方材料研究。农心集团相关人士表示:“近来偏好辣味的中国人不断增加,我们正配合这一趋势推进辣椒种子的改良。”

豆腐生产企业正积极推进主原料大豆的品质提升及种植地确保。从中国满洲地区合同种植园区引进有机大豆的圃木园,在邻近的吉林省敦化运营着种子试验种植园区。该园区旨在开发能生产符合韩国人口味大豆的种子。圃木园还与忠南泰安郡、全南务安郡等地方政府建立合作关系,着手优良大豆种子的开发及普及。

麯醇堂于6月与农村振兴厅签署了关于提升传统酒品质的酿造用大米“雪粳米”等的研究协议。根据该协议,农振厅将开发功能性水稻品种和制麯用小麦品种并提供给麯醇堂,麯醇堂则可生产口味与品质优良的传统酒并谋求出口。雪粳米将在忠南、忠北、庆北的110余户农家以合同种植形式生产约2500吨。

旗下拥有巴黎贝甜、Shany、三立食品等子公司的韩国最大烘焙企业SPC集团,近期收购了韩国最大的国产小麦加工企业Mildawon,直接投身国产小麦加工业务。韩国国内小麦需求量每年达330万吨,但大部分依赖进口,去年国产小麦产量不足总需求的1%。SPC集团相关人士表示:“集团整体每年消费10万8000吨小麦,因此在面包相关生产、流通之后,有必要将业务领域扩展至原料事业,故收购了国产小麦企业。”

好丽友集团也为开发薯片零食“Poca Chip”的原料——本土马铃薯种子而设立了马铃薯研究所,2001年还以“斗白”这一品种取得了专利。此外,去年还向朝鲜无偿提供种薯,调查马铃薯种子是否适合朝鲜土壤,为在朝鲜生产马铃薯开展了前期工作。

阅读韩文原文