2008-07-17

今夏请沉醉于"芭蕾的魔法"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜秀珍与朋友们 美国芭蕾舞剧院 波士顿芭蕾舞团 今年夏天的芭蕾可谓多彩纷呈。世界顶级芭蕾舞团接连访韩,献上高水准演出。芭蕾明星姜秀珍将与舞者、音乐剧演员一同展开首次地方巡演,还有在冰面上踩着冰刀展现优雅身姿的冰上芭蕾。

◇时隔12年访韩的“美国芭蕾舞剧院”=与英国皇家芭蕾、法国巴黎歌剧院芭蕾并称世界三大芭蕾舞团的美国芭蕾舞剧院(以下简称ABT),继1996年之后第二次访韩公演。

8月1日至3日在世宗文化会馆上演的ABT《堂吉诃德》,是对塞万提斯原作的再创作。作品以酒馆之女基特丽与年轻理发师巴西里奥的爱情故事为中心,堂吉诃德则作为串联青年男女爱情的配角登场。

帕洛玛·埃雷拉(基特丽)、安赫尔·科雷拉(巴西里奥)等ABT主演舞者将出演。在此之前的7月31日,还将以集锦演出形式呈现世界级编舞家特怀拉·撒普的新作《Rabbit and Rogue》以及哈拉尔德·兰德的《Etude》。(02)399-1114

◇首次访韩公演的“波士顿芭蕾舞团”=1963年创团的波士顿芭蕾舞团,与纽约城市芭蕾舞团一同引领着美国现代芭蕾。

由艺术总监米科·尼西宁率领的波士顿芭蕾舞团,将于8月27日至28日在京畿道高阳阿览奴里、30日至31日在首尔环球艺术中心举行首次访韩公演。波士顿芭蕾舞团将以“世纪名作芭蕾”为主题,演出三部反映美国现代芭蕾潮流的作品。

被誉为“舞蹈界莫扎特”的乔治·巴兰钦的《Concerto Barocco》,是融合古典与现代、新古典主义倾向突出的作品。纽约城市芭蕾舞团最年轻的编舞家克里斯托弗·惠尔顿的《Polyphonia》与特怀拉·撒普的《In the Upper Room》,则展现出动感而不拘一格的现代芭蕾精髓。

◇同时享受芭蕾与音乐剧的“姜秀珍与朋友们”=芭蕾舞者姜秀珍将与德国斯图加特芭蕾舞团的同僚舞者杰森·赖利等人一同展开首次地方巡演。包括姜秀珍在内的斯图加特主演舞者将演出《奥涅金》等作品的精彩片段。

为了照顾可能对全本芭蕾感到乏味的观众,兰迪·戴蒙德等音乐剧演员将在芭蕾节目之间演唱《Memory》等知名音乐剧曲目。尤其引人注目的是,荷兰国家芭蕾舞团的柳瑞妍、瑞典皇家芭蕾舞团的南敏智等在海外活动的芭蕾舞者也将参与此次集锦演出。演出自20日安山开始,将在仁川、巨济、大邱等7个城市举行。

◇夏日清凉享受的“圣彼得堡国立冰上芭蕾舞团”=自1998年首次访韩公演以来几乎每年夏天都来韩的俄罗斯圣彼得堡国立冰上芭蕾舞团,今年也将为韩国的夏天带来凉意。穿着冰刀而非芭蕾舞鞋的舞者将于23日至24日在世宗文化会馆演出《天鹅湖》。(02)548-4480

阅读韩文原文