2008-07-16

[全球聚焦] 中国经济全面转冷…硬着陆担忧升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国6月贸易顺差同比减少20%的背景下,浙江省宁波港堆满了全球最大航运公司马士基海陆的集装箱。浙江省=美联社联合新闻

“今年一整年忙得不可开交,却一点没剩下。”

在中国南部温州经营大规模鞋厂的谢福成社长,因今年以来急剧萎缩的出口业绩和利润压力而苦恼,最终决定卖掉工厂。

曾一度被称为“中国制造业麦加”的温州工业园区,如今因“连锁倒闭”的恐慌而人心惶惶。据业界透露,目前温州地区约有30万家制造企业,其中相当于20%的6万余家企业濒临倒闭。

以广州为中心的珠江三角洲工业园区同样动荡不安。由于中国经济急速下滑和出口放缓,去年超过3000家的鞋类出口企业中已有1500余家悄然关门,剩下的企业也惴惴不安,担心何时会遭遇同样命运。

中国的经济下行现象并不局限于温州和珠江地区等部分区域。今年以来,由于国际油价暴涨和贸易条件恶化等因素,中国国内生产总值(GDP)增长率放缓,贸易顺差大幅减少。

此外,房地产市场和证券市场已进入萧条局面,加之奥运会后热钱可能大举流出,甚至出现了有关中国经济硬着陆可能性的声音。

今年以来中国经济呈现明显的增长率下滑现象。年初袭击南部地区的暴雪之后又发生地震、暴雨等自然灾害的利空,加上油价暴涨、全球经济放缓、越南等新兴市场金融风险扩大等外部利空叠加,过去5年高速增长的中国经济显现出急剧降温的迹象。

对此,中国国家信息中心预计,去年录得11.9%超高速增长率的中国经济增长率将放缓至10.3%。

此外,世界银行和环球通视将今年中国GDP增长率预期定为9.8%,国际货币基金组织(IMF)则预期为9.3%。9%的增长率虽属高水平,但高速行驶的车辆突然刹车时出现的速度体感现象正在经济各个层面显现。

中国企业家感受到的体感经济正进入冷却局面。据中国人民银行调查,今年第二季度中国经济过热指数为12.3%,继去年第四季度的18.4%和今年第一季度的14.4%之后呈下行趋势。

另据中国国家统计局数据,今年第二季度企业信心指数为134.8,较上季度和上年同期分别下降5.8点和8.3点。

人民银行公布的截至6月的货币供应量和新增贷款余额增幅分别较上月下降3.4个百分点和0.74个百分点,将于18日公布的6月消费者物价指数(CPI)涨幅预计也将放缓至7.1%左右。

近期中国贸易顺差的骤减令“贸易大国中国”的地位趋于不稳。据中国海关总署(韩国关税厅)数据,今年6月中国贸易顺差总额为213.5亿美元(约21.37万亿韩元),同比下降20.6%。

由此,今年上半年中国贸易顺差为990.3亿美元,同比减少11.8%。中国贸易顺差减少的原因是国际油价暴涨导致进口增加,而人民币升值及美国引发的全球经济衰退使出口萎缩。

国家发展和改革委员会对外经济研究所所长张燕生表示:“今年的出口下滑受到世界经济影响,世界经济不景气和通货膨胀使中国出口增长面临很大困难”,并称“需要中央政府和企业层面针对对外贸易环境变化进行积极调整”。

同时,证券市场和房地产市场的急剧降温放大了因“双重资产泡沫破裂”而导致中国经济硬着陆的不安感。中国股市较去年10月下跌约50%,部分专家甚至预测将进一步下跌至1200点,极端悲观论并未消退。

担忧房地产市场泡沫破裂迹象的声音也日益增大。据全球性房地产咨询公司DTZ数据,今年上半年北京、上海、深圳、广州等中国十大城市的房地产交易减少41%,深圳交易量萎缩达56%,价格水平也比去年同期暴跌31%。

随着寒流笼罩中国经济全局,专家之间对利率政策的看法出现分歧。经济预测部主任范剑平表示:“今后中国宏观经济政策方向应从‘抑制需求’转向‘稳定需求’阶段”,并主张在北京奥运会后硬着陆风险出现之前采取货币宽松措施。

相比之下,国务院发展研究中心宏观经济部副部长魏加宁表示:“长期持续的负利率,无论在国内还是国外都是极为罕见的现象”,并称“由于负利率扭曲了资金价格,应尽快上调利率,使实际利率转为正值”。

中国政府正为“引导经济软着陆”采取积极行动。国务院总理温家宝近期走访江苏省和上海,强调“中国经济应能够保持平稳且较快的增长,避免大起大落”;国务院副总理王岐山和商务部部长陈德铭也分别前往山东省和浙江省等地,鼓励当地企业。

与此同时,中国政府为防止中小出口企业大规模倒闭,大幅调整了缩减出口企业税制优惠的政策,并为提振股市允许保险公司直接投资股票等,着手制定经济活化对策。

阅读韩文原文