2008-07-16

[商界幽默] 母亲的心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

After earning my degree in broadcast journalism, I was fortunate to land a job as a disc jockey at a top-rated local radio station. One day before work, I stopped by my parents’ house, where my mother was chatting with some friends.

She introduced me to everyone and proudly mentioned that I had my own radio show. “How is it having a son who’s a popular radio personality?” asked one friend. “It’s wonderful!” Mom replied with glee. “For the first time in his life, I can turn him off whenever I please.”

主修广播新闻学之后,我进入收听率最高的广播电台担任DJ。某天上班路上,我顺道去了父母家。母亲正邀请了几位朋友在家中闲聊。

母亲向大家介绍了我,并自豪地宣布我成了广播DJ。“儿子当上了有名的DJ,感觉怎么样?”一位朋友问。母亲高兴地说:“太好了。”接着她补充道:“因为这是我这辈子第一次,只要我想,就能随时把他关掉。”

阅读韩文原文