2008-07-16

“民营医保助长不平等论缺乏依据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,韩国10名国民中有6人加入了民营医疗保险,因此担忧投保带来的好处会集中于高收入阶层并无根据。也就是说,认为民营医疗保险助长社会不平等的批评是错误的。

韩国开发研究院(KDI)副研究委员尹熙淑与主任研究员权亨俊16日在《民营医疗保险投保与医疗利用现状》报告中,公布了以40万6751人为对象分析是否加入民营医疗保险等的结果。报告显示,占总体63.7%的25万9294人加入了民营医疗保险。

民营医疗保险投保者与未投保者的经济实力差距也不大。未投保者的平均财产为4527万韩元,投保者为4299万韩元;月平均报酬(以单位投保者为对象的调查)分别为252万韩元和254万韩元,较为接近。报告解释称,“这与经济实力水平较高的阶层主要加入民营医疗保险、医疗可及性改善将集中于部分高收入阶层的预测相矛盾”。

KDI指出,也难以认为民营医疗保险恶化了公共保险财政。因为民营医疗保险投保者的医疗利用量(费用与天数)并不高于未投保者。报告还指出,近来健康保险民营化议题浮出水面,健康保险民营化问题与民营医疗保险被混为一谈。报告解释称,民营医疗保险是为补充健康保险而设立的,自1970年代后期开始销售,已有许多人将其作为补充性保险加以利用。

阅读韩文原文