2008-07-16 | 김영기

[李健熙前会长获缓刑] 三星集团员工反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[李健熙前会长获缓刑]三星集团员工反应

“总算是幸事”…不愿置评

金永基记者 young@sed.co.kr

李健熙前会长获缓刑判决后,三星集团明显松了一口气。

但集团内无一人发表正式评论,态度极为谨慎。三星集团一位相关人士反问道:“在李前会长已退出三星集团经营的情况下,集团再对此说三道四,恐怕并不妥当吧。”

三星集团之所以对李前会长的判决避免评论,是因为此事高度敏感。包括李前会长在内,此次受审的核心人士大多已离开现职,加之对刑期作出任何表态都可能引发舆论反弹。三星集团一位相关人士强调:“对判决的立场统一由李前会长的辩护人李完洙律师表达,集团层面不对刑期发表任何言论。”

李律师就当天判决表示“虚心接受”,并称“收到判决书后将仔细研究再作决定”。他还补充道:“被告人除法律责任外,也深感沉重的社会责任。”

三星集团避免评论、仅通过辩护人间接传达立场,背后原因在于此次判决相对有利于三星集团,同时不能排除审判继续进行的可能性。事实上,判决后三星集团对李前会长被判有期徒刑3年、缓刑5年,避免了当庭羁押这一最坏情况感到宽慰。三星集团战略企划室出身的一位核心人士表示:“若能无罪当然更好,此前法院等方面曾提出可能判处实刑,令人担忧,如今总算是幸事。”

当然,对此次判决的短期影响,担忧之声也不少。无论如何,李前会长等人判决带来的余波短期内仍将持续,这必然影响集团的对外信誉。三星集团相关人士称:“希望此次宣判后审判就此了结,对外形象不再受损”,“不过特检是否上诉、市民团体反应等诸多方面仍需谨慎对待。”尽管李前会长已退任,但若审判持续或争议不断,三星集团的全球企业形象难免受损。

尽管李前会长已离开集团经营一线,但作为大股东仍不得不在一定程度上参与集团核心决策,预计其行动范围将进一步收窄。

另一方面,此次判决后李前会长能否出席即将举行的北京奥运会也备受关注。三星集团相关人士表示“恐怕比较困难”,但同时称“判决后的舆论恐怕更为重要”,并未完全排除出席可能性。此外,李前会长是否继续保留国际奥委会(IOC)委员职务也引发关注,三星集团方面对此未表明明确立场。

独自窃笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文