2008-07-16

[李健熙前会长获缓刑] 今后审判将如何进行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自赵准雄特别检察组于4月17日起诉三星集团前会长李健熙等人以来,一路快速推进的三星集团审判历时3个月,最终以对李前会长判处缓刑结束一审。但赵特检组以“无法认同判决”为由提出上诉,最终结论预计将延续至年末。因为三星特检法规定,二审和三审也须分别在前一审判宣判日起2个月内宣判。

为遵守特检法中“一审须在3个月内结束”的规定,法院连续举行了5次庭前准备程序和7次庭审,并多次召开平均超过8小时的深夜审判,一路强行军。在7次庭审中,特检与辩护团就爱宝乐园可转换债券(CB)及三星集团SDS附新股认购权公司债(BW)是否低价发行、是否出自李前会长指示、是否利用借名账户逃避转让所得税等主要争议焦点展开了激烈交锋。在此过程中,李前会长之子李在镕被采纳为证人,出现了父亲作为被告人、儿子作为证人同处一个法庭的场面;金尚祖经济改革连带所长、郭魯炫韩国放送通信大学教授、孙炳斗前全国经济人联合会副会长、崔鹤来前韩民族报社长等各界人士也出庭作证。

但就爱宝乐园CB低价发行嫌疑,法院对李前会长作出无罪判决,因此二审结果难以预测。曾任爱宝乐园高管的许泰鹤、朴鲁彬已在一、二审被判有罪,目前正等待韩国大法院的最终结论。

阅读韩文原文