2008-07-16

房利美、房地美及17家投行“卖空限制一个月”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国证券交易委员会(SEC)决定,对两大国策住房抵押贷款机构房利美和房地美以及高盛、美林等17家投资银行的卖空(short sale)实行临时限制。实施时间为本月21日起一个月。

但此举招致批评,被指为SEC临时应变而采取的典型官治金融,且其效果将有限。

SEC判断,近期以金融股为中心股价急跌,为在低迷市况中获利的卖空行为十分猖獗。SEC认为,部分投机势力为获取卖空差价,公然散布有关流动性不足个股的恶性谣言,扰乱市场,并计划扩大相关调查。SEC主席克里斯托弗·考克斯15日在国会表示:“也将研究把卖空限制措施扩大至整个市场的方案”。

卖空是在股价高时预先签订卖出股票的合约,待股价下跌后交割获利。简言之,这是一种可在股价下跌时获利的投资方式。因此美国金融当局认为,限制卖空可在相应程度上阻断推动股价下跌的抛售力量。此前投机势力为避免借入股票带来的资金负担并提高杠杆,一直利用在未持有股票状态下发出卖出委托的裸卖空(naked short sale)。

SEC认为,近期传出流动性危机说的房利美、房地美以及投资银行股价急跌,可能与卖空势力散布谣言等因素有关,正在展开相关调查。证券市场调查机构哈里·斯特伦克分析称,6月卖空收益率达10.47%,为7年来最高。

举例而言,雷曼兄弟就因将以低于基本面的价格被收购的谣言,近期股价急跌。16日彭博社报道,SEC为调查卖空势力是否介入3月贝尔斯登事件以及今年以来股价暴跌达80%的雷曼兄弟,已传唤投资银行与对冲基金相关人士。据彭博社报道,SEC已要求德意志银行、高盛、美林等投资银行提交资料,并向SAC资本顾问公司等50多家对冲基金发出传票。波士顿大学法学院教授塔马尔·弗兰克尔表示:“SEC正在判断是否存在非法操纵股价行为”,“对投资主体的调查范围越广泛,这项工作就越容易”。

但尽管有上述宣布,当日纽约股市房地美暴跌26%,房利美暴跌27%,雷曼兄弟急跌6.6%。信用评级机构穆迪下调了房利美与房地美的财务稳健性评级和优先股评级。穆迪将房利美的信用评级由原“B”下调至“B-”,房地美评级由“B+”下调至“B-”。

纽约华尔街的交易员批评称,SEC的措施将削弱市场的价格功能,带来负面影响。弗莱克斯坦资本代表威廉·弗莱肯斯坦表示:“SEC的卖空限制措施是想把源于房地产市场泡沫的金融市场危机的责任转嫁给市场交易者”。

阅读韩文原文