2008-07-16

许昌秀,GS会长:“对有准备的企业而言 危机即机遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“若要把危机转化为机会,就要差异化。”

许昌秀 GS集团会长16日在首尔驿三洞GS大厦召开控股公司及子公司高管会议,表示“如果有实力、有准备,危机就是机会”,并作出上述要求。

许会长表示,“虽然原材料价格上涨使实体经济的走势大幅动摇,但这一切都是因为市场的绝对规模与需求在增长才出现的”,以此诊断近期国际经济危机的本质。

他还表示,“近来(市场走势)只是购买力的重心在转移、全球需求的内容与规模在变化,这种时候会出现稀缺性与市场价值突出的品类”,并强调“差异化”是把危机化为机会的核心关键词。

许会长强调,“首先必须查明GS是否已充分准备好提供差异化的客户价值,如果没有准备好,那么此前公司为何在差异化上有所不足”,“为此,无论是领导力、组织氛围、员工能力,还是支撑创新的体系,都要把我们存在的问题究竟藏在何处全部摆出来加以思考”。

他接着要求,“首先要明确差异化什么,方向要定在资源投入效果最大化的一侧”,“无论何种情况,客户最需要的部分就是决胜之处,要在这一部分尝试差异化”。

许会长同时表示,“差异化只能通过不断创新实现,如果创新只停留于一次性事件或偶然,差异化就不可能,竞争者会立刻追上来”,“要让创新日常化,就必须具备不得不专注于创新的体系与文化”。

许会长当天指出,“危机越深化,思考与行动越容易萎缩”,“照原样做下去无法克服困难”,并提议不断挑战。

阅读韩文原文