2008-07-16

现代汽车等强行部分罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金属工会16日达成了产业别中央谈判,但在现代、起亚汽车等未参加中央谈判的工作单位仍强行进行了局部罢工。尤其是现代汽车将在当天下午和17日上午由白班、夜班分别罢工4小时,随后18日至19日还将各罢工6小时,预计生产受损等损失将如雪球般扩大。

金属工会当天凌晨与金属产业使用者协议会达成产业别中央谈判后,召开第五次中央劳资争议对策委员会会议,改变了原定在全体工作单位举行罢工的计划,向下属工会下发第4号罢工指针:参加中央谈判的单位撤回罢工,未参加单位则按原定计划在16日、18日罢工。

据此,包括现代、起亚汽车、GM大宇汽车、双龙汽车等四家整车企业在内,约80余处未参加中央谈判的工作单位举行了局部罢工。

现代汽车支部当天白班从下午1点起、夜班从17日凌晨2点起分别进行了4小时局部罢工。GM大宇汽车与起亚汽车罢工2至4小时,双龙汽车则以扩大干部罢工方式进行。

尤其是现代汽车支部计划在18日由白班、夜班各罢工6小时,几乎相当于全面罢工,预计此次第三轮罢工造成的生产损失额将达数千亿韩元。现代汽车此前因2日和10日的罢工已造成960亿韩元的生产损失。

现代汽车劳资双方15日进行了第10次对角线谈判,但仅确认了彼此立场差异,未取得任何成果便告结束。现代汽车方面主张在明年参加中央谈判之前,先组建产业别筹备委员会,就中央谈判结构与议题等在明年2月之前进行讨论;而现代汽车支部则要求公司方面在今年10月之前完成产业别筹备委员会的组建,并在年内签订产业别基本协约。

在此期间,蔚山地方法院当天签发了蔚山地方检察厅公安部针对涉嫌主导2日和10日两次非法罢工(妨害业务)的现代汽车支部长尹海模等6名工会执行部干部所申请的逮捕令。随着法院签发逮捕令,检警将编成专门抓捕组着手抓捕相关工会干部,劳资与政府之间的矛盾预计将进一步加剧。

另一方面,金属工会与金属产业使用者协议会15日下午2点起经过11小时马拉松式谈判,于16日凌晨1点左右戏剧性地达成产业别中央谈判。

劳资双方就以下内容达成协议:▦保障工会成员及工会干部每年8小时的教育▦明年2月之前运营缩短劳动时间及改善轮班制的执行委员会▦金属产业最低工资按月正常工资95万韩元与正常时薪4080韩元中较高金额适用▦非正规职从事与正规职相同业务时,禁止无合理理由在基本工资上调方面进行歧视▦为改善承发包不公正交易,年交易额在70亿韩元以上的供货合同须按韩国公正交易委员会建议的“标准分包基本合同书”签订等。

金属产业使用者协议会一位相关人士表示:“这显示出在没有罢工的情况下也能凭劳资自主意志达成谈判,是宝贵的成果。”但由于占全体工会成员约60%的四家整车企业缺席,此次达成协议显得力度不足。

另外,作为民主劳总核心产业别组织的保健医疗工会在7日向中央劳动委员会提出争议行为调整申请后,自当天起至18日进行罢工表决。若表决通过,将于22日在各地区本部据点医院举行罢工前夜活动,并自23日起进入全面罢工。

阅读韩文原文