2008-07-16

新建建筑须强制设自来水饮水台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后在首尔新建建筑物时,将推进强制设置自来水“阿里水”饮水台的方案。据此,百货商店、综合医院、公寓等大型建筑物如不设置饮水台,恐将无法取得建筑许可。

16日,首尔市自来水事业本部表示,决定强制要求所有新建建筑物在走廊等公用部分设置由该市直接生产的阿里水直连饮水台。

为此,该市已于6月中旬向国土海洋部建议修改“关于住宅建设标准等的规定及关于建筑物设备标准等的规则”,使饮水台设置规定可由地方自治团体自行制定。

该市表示,在修法之前,首尔市公共建筑物设计时也将纳入阿里水直连饮水台的设置,并计划从首尔市新办公大楼开始设置。该市下属610处公共办公场所中,尚无饮水台的327处将投入54亿韩元。

同时,还计划在儿童大公园、奥林匹克公园、天空公园等市民使用较多的11处,设置带冷却装置的阿里水泉。

此外,市内1234所中小学中有630所安装了易生锈的镀锌钢管,将在2010年前投入400亿韩元把自来水管更换为不锈钢管,并同时设置阿里水饮水台。

首尔市自来水事业本部长陈益哲表示:“为让市民能便利、干净地饮用自来水,才推进饮水台设置的强制化”,并称“直接饮用自来水比煮沸后饮用每年可节省490亿韩元燃料费等,二氧化碳排放量每年也可减少3356吨”。

阅读韩文原文