2008-07-15

现代汽车内销价格上调1.9%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团将上调汽车价格。随着现代汽车此次决定,国内其他汽车企业预计也将跟进涨价。

现代汽车15日表示,自8月1日起,国内销售价格平均上调1.9%,海外销售价格平均上调2.0%。

现代汽车一位相关人士表示:"在汽车市场低迷的情况下涨价有可能使市场进一步萎缩,但原材料价格涨幅过大,仅靠改善经营效率已难以承受",并称"企业危机会导致竞争力削弱、加剧景气不安,因此不得已采取了小幅涨价的下策。"

现代汽车解释称,作为汽车主要材料的钢板价格较年初暴涨60%,铸件产品、轮胎、材料及零部件运输费等也上涨20%左右,由此产生了相当大的成本上升因素。

此外,较年初上涨50%以上的油价以及与之联动涨价的石化产品也构成了材料费上升因素。

现代汽车表示,各具体车型的涨幅目前正在制定,不过对于生计型车辆Porter及中大型商用车,考虑到柴油价格暴涨带来的消费者负担,将把涨幅最小化至平均1%左右。

另一方面,随着作为国内汽车价格标尺的现代汽车价格上调,其他整车企业预计也将陆续涨价。起亚汽车也将于近期实施涨价,通用大宇据悉亦在研究中。雷诺三星方面,让·马里·于尔蒂热社长已亲自提及"2%左右的价格上调"。

阅读韩文原文