2008-07-15

空军首位女性航空机务员诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在长期以来女性涉足甚少的空军航空维修领域,诞生了首位获国际认证的女军机务人员,引发关注。主角是空军第18战斗飞行团航空维修士尹智妍(26岁,见图)下士。

尹下士6月29日在美国联邦航空局(FAA)取得国际运行管理员资格证后,本月8日又成为韩国首位取得美国维修执照(A&P,Airplane&Powerplant)的女军人。FAA认证的维修执照和运行管理员资格证由引领全球航空产业的美国认证,在维修及运行管理领域具有很高的权威性和可信度。

尹下士从去年9月到上月的10个月间,在履行飞机维修本职工作的同时,一天不休地用英文教材备考,最终收获了这一宝贵成果。特别是上月20日赴美后,她在当地完成每天8小时的高强度专业培训,同时取得美国A&P和国际运行管理员资格,创下佳绩,令当地相关人士惊叹。

入伍后于2007年毕业于关东大学夜间学部的尹下士,目前还是该校硕士课程在读的经营学学生。“飞机维修也需要引入经营学方法”——尹下士的这一主张与旺盛的求知欲,也曾在2006年取得办公自动化产业技师资格证时开花结果。

阅读韩文原文