2008-07-15 | 이혜진

养猪农户有望对冲价格波动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

养猪农户可对冲价格波动

猪肉期货21日在交易所上市,以合理价格签约可弥补暴涨暴跌损失“将成为石油等各类衍生品立足的契机”

李慧珍 记者 hasim@sed.co.kr

养猪业者A先生正为今后美国牛肉大规模进入国内后猪肉价格暴跌而忐忑不安。因为两个月内计划出栏的猪有数百头,若出栏时价格下跌,只能无奈承受损失。

相反,肉类加工企业代表B先生的担忧正好相反,他担心国产猪肉价格上涨。他认为,短期内美国牛肉需求不大,加之进口猪肉中检出超标二噁英,国产猪肉的偏好度将会提高。

能让A先生、B先生这样的养猪农户和肉类加工业者有效对冲猪肉价格下跌或上涨风险的“猪肉期货”,将于21日在证券期货交易所上市。

◇继黄金期货之后猪肉期货上市=猪肉期货是国内继黄金期货之后第二个上市的商品(commodity)期货。自2005年起,依据期货业界的建议,通过研究委托及法律修订,历时2年得以引入。

猪肉期货的基础资产是“猪肉代表价格”。该价格为前2日全国11个畜产品批发市场竞拍价格合计额除以全部成交猪肉重量(不含头、尾等)所得的猪价平均值。截至7月15日,猪肉代表价格(每公斤)为4190韩元,较前一日下跌37韩元。猪肉期货每一合约的交易单位为1000公斤。由于报价单位为5韩元,故价格变动以5000韩元为单位。

交易所方面预计,猪肉期货的主要使用者将是养猪农户以及猪肉加工业者、流通业者。以养猪业者A先生为例,若预计目前4190韩元的猪价在预期出栏时点10月前后会下跌,则可在被判断为能确保合理利润的每公斤4500韩元价格上签订期货卖出合约。若预计出栏头数为60头,要对相应的4000公斤进行对冲,签订4份合约即可。即使10月前后猪价跌至3800韩元,期货交易中也可获得(4500韩元-3800韩元)×4份合约×1000公斤=280万韩元的收益,从而弥补猪价下跌带来的损失。

肉类加工企业则相反,若事先买入期货,价格上涨时即使现货亏损,也能在期货上获利。

◇商品期货成功的试金石=证券期货交易所为猪肉期货投入大量精力,开展上门走访养猪农户等培训,讲解猪肉期货的运用方案与风险。此外,为初期提供流动性,计划选定部分期货公司作为做市商,促使形成适当的买卖报价。

交易所之所以在猪肉期货的成功上下功夫,是因为随着原材料价格暴涨,在主要消费地亚洲,各交易所之间的商品期货市场竞争日趋激烈。期货市场本部长禹永浩强调:“如果猪肉期货成功落地,将成为今后石油相关商品等各类商品衍生品立足的契机。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文