2008-07-15

首尔市教育监选举呈过热、混乱态势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月30日将以首次居民直选方式举行的首尔市教育监选举,正呈现过热与混乱局面。15日起正式开始候选人登记,政策较量却消失无踪,围绕候选人合并的意识形态对立格局日益加深。甚至政界公开介入,还出现官权干预选举的争议,令人担忧后遗症不小。

由于首尔市教育监统管中小学教育,"进步对保守"的意识形态对决早已被预告。

进步阵营表明支持参选的建国大学教授朱庚福,并将本次选举定性为对"学校自律化等李明博(MB)政府教育政策的审判"。民主党等在野党也帮腔称:"本次教育监选举是对现政府教育政策的审判场,与政府放弃教育政策同调的候选人难免受到审判。"

相反,宣布支持候选人孔正泽的新右派教师联合、教育强国实践联合等保守倾向团体,正力推保守倾向候选人的合并。就此,大国家党展开间接支援,包括研究引入政党公荐制、与市道行政首长的竞选搭档制等,以弥补直选制选举教育监的问题。

韩国教员团体总联合会(教总)对此明确表示反对,称"有损害宪法第31条教育政治中立性之忧"。教总还就将京畿、大田教育监选举推迟至2010年同时举行地方选举时的法律修改方针反驳称:"这违背地方教育自治制度的法律稳定性及与其他市道的公平性,应优先制定切实降低选举费用的方案。"

随着选举临近,官权干预选举的争议也随之而起。14日,在首尔松坡区石村洞一家餐厅以"首尔校长会"名义举行的一场聚会上,候选人孔正泽现身,朱庚福等候选人就此称"这是明显的官权干预选举企图",要求孔候选人退选。

孔候选人方面反驳称:"是回家途中有熟人联系说一起吃顿晚饭,才短暂逗留。"并称"事先并不知道有聚会举行"。首尔市选举管理委员会一位相关人士只表示:"目前正在查明事实关系,以判断是否违反选举法。"市选管委还以协助特定候选人的嫌疑,向检方举报了某教育厅所属的两名公务员和一名政党人士。

市民们一致表示:"既不了解教育监候选人的具体政策,连脸都没好好见过","担忧这会沦为排除一般选民、只属于教育界的选举"。

另一方面,普遍分析认为,本次选举目前呈三足鼎立之势。据"为选出优秀首尔教育监的家长市民联合"的问卷调查结果,在全体选民层中孔正泽、李仁揆两位候选人争夺领先,而在积极投票层中朱庚福候选人领先。因此,候选人合并能否成功成为最后阶段的变数。

■ 首尔市教育监的权限是什么?

如果说首尔市"行政首长"是首尔市长,那么"教育首长"无疑是市教育监。其地位为副部长级,但作为全国16个市道教育监会议的议长,被称为"小教育科学部长官"。

这是因为其左右首尔市内小学、初中、高中的设立、迁移与存废,并掌握年度6.2万亿韩元预算的编制及执行权。首尔地区1000余名校长和5万余名教育公务员的人事权也掌握在教育监手中。

特别是在现政府的"高中多样化300"计划中,自主私立高中设立、高中选择制、特目高认可权等决定权都在教育监手中,因此不仅教员团体和市民,政界也对本次选举结果高度关注。引发争议的"零节课""优劣班""深夜补习"等是否实施的决定权,也掌握在教育监手中。

阅读韩文原文