2008-07-15

孙昱,农心集团会长:“将海外销售占比提至25% 跃升全球企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“农心集团将以2008年为契机焕然新生,到2015年成为海外销售额占总销售额25%的全球性企业。”

农心集团会长孙旭(见图)15日在广场饭店举行就任后首次正式记者恳谈会,表示“Samsung Electronics也在十余年间成为世界第一”,“农心集团没有做不到的事,我们将集中发力海外业务,成为名副其实的全球企业”。

据农心集团当天公布的“新农心集团经营”内容,公司将创业50周年的2015年销售目标设定为4万亿韩元。按业务板块划分,现有食品业务2.5万亿韩元,保健功能食品等新增长业务5000亿韩元,海外业务1万亿韩元。

孙会长尤其看重中国业务。他表示:“全球方便面的一半在中国生产和消费,但农心集团在中国市场的份额仅为1%”,“中国工厂将从现有3家再增加2家”。十余年前进入中国的农心集团此前每年增速仅约10%,最近解决了经营方面的问题后,今年以来增长率已达70%。加之中国消费者越来越偏好辣味,并逐渐习惯高端、信赖度高的产品,预计销售额将持续快速增长。

孙会长还补充说:“西语裔市场增长也很快,有望把市场扩大到美国和南美;东南亚据点考虑越南,进攻欧洲的据点则考虑俄罗斯或东欧,正在筹备之中。”

认为近来企业最重要的战略是并购(M&A)的孙会长表示:“从在海外市场推出本地化口味的角度看,并购是本地化战略中必不可少的一环,因此今年内先强化内部能力,明年左右将正式研究并购。”

孙会长还强调,公司计划为“顾客安心项目”合计投资400亿韩元,包括新增引进10台异物检测设备。他接着指出:“我国消费者一旦发现异物,完全不考虑流通环节或消费者疏忽等因素,先入为主地认定问题出自生产工序,结果在真相查明之前企业就已受到打击”,并表示“我们正努力实现投诉零化,希望消费者理解我们的水平绝不落后于发达国家”。

阅读韩文原文