2008-07-15

[奇英鲁体育短评] 张美兰奥运金牌基本锁定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年9月28日,仁川国际机场,在泰国举行的世界举重锦标赛上实现三连冠后回国的张美兰作出了令人震惊的宣布。

她宣称:“我要在2008年北京奥运会上抓举、挺举总成绩举起340公斤,夺取金牌。”

当时女子举重75公斤以上级总成绩世界纪录为319公斤,由张美兰和中国对手穆爽爽共同保持。而她竟然放言要比世界纪录多举21公斤。

举重这一项目,为了比自己能举起的最大重量多举1公斤,往往要举起成百上千吨的重量。而她却说在不到一年后的奥运会上要多举足足21公斤。

张美兰平时并不是夸大其词或口出狂言的选手,因此她的发言一时在举重界引起关注,但因为太不现实,很快就被人们忘记了。

然而7个月后的2008年4月,在中国奥运选拔赛上,穆爽爽以总成绩328公斤创造世界新纪录,比此前的世界纪录319公斤多出足足9公斤。虽然因为是中国国内比赛而属于非官方世界新纪录,但无论如何,穆爽爽如果参加北京奥运会,就有举起328公斤的可能。

然而张美兰听到穆爽爽举起328公斤的消息后并不太吃惊。当时有机会在泰陵运动员村见到张美兰,便向她提问。

-您怎么看穆爽爽的成绩(世界新纪录)? 无论是在国内比赛还是世界大赛上举起的,选手总能再次举起自己曾经举起的成绩。因此就产生了一个目标:要在北京奥运会上夺金,至少得举起328公斤以上。 -意思是您也能举起328公斤吗? 去年我已经明确说过我的目标(340公斤)了。

昨天在泰陵运动员村,在40多名举重界人士的注视下,张美兰证明了自己当时并非空话。

张美兰昨天在泰陵运动员村创造了抓举140公斤、挺举180公斤、总成绩330公斤的非官方世界新纪录。

创造非官方世界新纪录后似乎仍有余力, 她表示:“希望在北京奥运会上把自己的纪录再刷新一些。”

目前中国正在权衡派哪位选手参加女子举重。 女子举重共有7个级别,世界锦标赛可以不限数量参赛,但在奥运会上为防止一个国家垄断所有级别,每个国家最多只有4个级别的参赛权。这是因为90年代后期中国曾保持女子举重全部级别的世界纪录而采取的措施。

然而随着张美兰此次创造非官方世界新纪录,75公斤以上级的穆爽爽参加奥运会看来将更加困难。

因为要与美国以1~2枚金牌之差争夺总分第一的中国,预计会派选手出战夺金可能性更高的级别。

如果穆爽爽不参加北京奥运会,张美兰夺金的可能性是99%。近来各类国际比赛中,除张美兰和穆爽爽之外,女子举重没有选手举起过300公斤以上。

在上届雅典奥运会上,继夺得金牌的中国选手唐功红和夺得银牌的韩国选手张美兰之后,获得铜牌的是保加利亚选手阿加塔·维罗贝尔,成绩仅为290公斤。

体育小品:不怕穆爽爽吗?

张美兰:举重是与自己的较量。

体育小品:可还是不能不在意对手吧?

张美兰:我的对手只是340公斤。

阅读韩文原文