2008-07-14

公企业整合时难免修改…后遗症或较大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在现政府推进的公共企业先进化政策下,韩国土地公社与大韩住宅公社的合并撤并几乎已成定局。但按创新城市项目原定接收这些公共企业迁入的地区,气氛却大为不同。土地公社总部将迁入的全北创新城市,今年1月土地补偿比率仅为47.1%,最近却猛增至85%,宅地收购即将完成。住宅公社将迁入的庆南创新城市,土地补偿比率也从今年1月的66.3%提高到85%左右。迄今为止,两处创新城市的土地补偿已投入7600亿韩元。一旦住宅公社与土地公社合并撤并,其中一方的项目将不可避免地面临大幅调整。

包括这些公共企业在内,共有15家计划进行合并撤并或经营效率化,但创新城市与这一状况无关仍在推进,因此类似的项目受阻可能在各地频频发生。

◇多数创新城市土地补偿即将完成=作为金融公共企业被讨论合并撤并的技术保证与信用保证,情况也无二致。技术保证总部位于釜山,信用保证则计划从首尔麻浦迁至大邱创新城市。与此同时,大邱创新城市的土地补偿比率截至今年5月也比年初上升了20个百分点。

据政府资料,全国9处创新城市(釜山因属国公有地被排除)的土地补偿金额年初仅为1万7050亿韩元,而截至有正式统计的5月已达2万4777亿韩元,增长45.3%。由此,创新城市平均土地补偿比率在此期间也从61.3%骤升至82.7%。土地补偿预计总额为3万1000亿韩元。

尤其是韩国电力、电力交易所、农水产物流通公社等迁入的光州、全南创新城市,土地补偿比率从1月的84.9%上升至5月的93.8%,在9处创新城市中进展最快。按面积计算,创新城市总面积中约81%已完成土地补偿。部分创新城市因土地补偿基本结束已进入障碍物补偿阶段,在公共企业先进化方案摇摆不定之际,创新城市反而在加速推进。9处创新城市的开发计划批准已于6月中旬全部完成。

◇公共企业“只能仰望政府”=随着公共企业先进化方案推迟,作为创新城市主角的公共企业已全面中止相关工作。一家计划迁往釜山的金融公共企业相关人士表示,“在合并撤并、组织缩减等政府公共企业先进化方案尚未出台的情况下,能做什么呢”,“目前地方总部迁移根本不在讨论范围内”。另一家计划迁入光州创新城市的公社相关人士称,“要筹措创新城市建设费用就得出售办公楼用地等,但这并不容易”,“完全没有任何进展”。

目前公共企业只能一味仰望政府。某公社相关人士表示,“如果按原计划推进,现在公共企业本应进入出售所属用地以筹措创新城市土地收购费用等具体行动阶段”,“但政府没有给出任何信号,所以只能按兵不动”。

◇企业引进的特惠争议可以预见=政府计划在7月底公布公共企业先进化方案时一并提出对创新城市的最终立场。其中还包括对因公共企业民营化、合并撤并而不得不修改创新城市规划的地区引进企业的战略。

但也有人指出此举实效性不足。全国经济人联合会一位相关人士反问,“出资总额限制制度已被废除,企业城市也在建设,还有价格低廉的产业园区,企业何必偏偏青睐创新城市呢”。此外,与由企业直接开发的企业城市不同,创新城市由地方政府与土地公社、住宅公社开发并出让土地,宅地出让价格偏高也是缺点。

实际上,据悉计划迁往某地区的A公共企业最近被报出每平方米约300万韩元的宅地收购价。该公共企业也认为出让价过高。对企业而言负担只会更重。此外,若向迁入创新城市的企业赋予开发权等,引发特惠争议的余地也不小。产业研究院一位相关人士表示,“如果创新城市实施主体(土地公社或住宅公社)按征收价格提供土地,对企业将是巨大优惠”,“但这并不容易,即便实现也会引发特惠争议”。

一位要求匿名的政府部门相关人士表示,“新政府成立初期就应明确整理对创新城市的立场”,“在摇摆不定之间,创新城市似乎已到了难以调控的阶段”。现代经济研究所本部长柳炳圭解释称,“在不少争议中诞生的参与政府雄心勃勃的地区均衡发展政策,如今只剩下会换上何种外衣、又将遭遇何种反对的问题了”。

阅读韩文原文