2008-07-14

政府近日召回驻日大使

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府近日将召回驻日大使

李总统称“将就独岛主权问题坚决应对”

温钟勋 记者 jhohn@sed.co.kr 金熙元 记者 heewk@sed.co.kr

针对日本文部科学省在中学教科书解说书中明确记载独岛主权问题,政府14日决定近日召回驻日大使权哲贤,并向日方转达了强烈抗议之意。

此外,政府决定强化独岛利用与保存等有效管辖措施,构建了全政府层面的全力应对体制。

青瓦台发言人李东官转达称,总统李明博当天就独岛问题表示:“这既是历史问题,同时也是领土主权问题,坚决应对是我国政府一贯的立场。”

青瓦台一位核心人士就此强调:“明确记载主权,违反了新政府成立后两国间关于谋求面向未来的韩日关系的共识,极为遗憾”,“今后韩日关系能否面向未来发展,取决于日方采取的行动”。

据此,政府决定以外交通商部、国土海洋部、教育科学技术部等为中心,就日本明确记载主权强烈抗议,构建对日全面应对态势。

特别是外交部召见日本驻韩大使重家俊范转达抗议之意,并让驻日大使权哲贤前往日本外务省抗议访问后,于15日、16日左右召回国内。此外,还计划通过各类国际会议和驻外机构,集中宣传日本过去侵略史及侵夺独岛历史的不当性。国土海洋部为强化对独岛的有效管辖措施,决定年内公布独岛可持续利用施行计划。

另一方面,日本文部科学省当天表明了将独岛主权正式载入教科书的方针。文部科学省当天就与韩国存在主权争议的独岛问题,在中学新学习指导要领社会科教科书解说书中明确指出独岛是日本固有领土。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文