2008-07-14

美国向国策抵押贷款机构提供救助资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部和联邦储备委员会(FRB)于13日星期日(当地时间)决定向国策抵押贷款机构房利美和房地美提供紧急救助资金。

此次瞄准亚洲金融市场开盘而突然宣布的措施,使美元升值、亚洲股市上涨,全球金融市场的动荡暂现平息迹象。美国此次措施旨在阻止占据抵押贷款市场半壁江山的两大金融机构破产,继贝尔斯登救助之后再次确认了"大到不能倒(too big to fail)"原则,因而招致批评。

FRB当天通过声明表示:"FRB理事们已批准纽约联邦储备银行向房利美和房地美发放再贴现贷款的权限。"此次措施沿袭了3月16日贝尔斯登崩溃后FRB向投资银行也开放再贴现窗口的"贝尔斯登式解法"。据此,两家机构可通过FRB像商业银行、投资银行一样以2.25%的再贴现利率获得紧急资金贷款。作为代价,两家机构今后将接受FRB监管,以防止进一步不良并确保财务及资产健全性。

财政部长亨利·保尔森也通过另一份声明表示:"将让房利美和房地美使用FRB的再贴现窗口",并称"已请求国会将财政部对两家机构的信用额度从目前各22.5亿美元进一步扩大"。财政部还决定,把必要时可在18个月内购买两家机构股票的权限,追加体现在国会制定的住房法案中。财政部计划将信用额度增加和股票购买权限纳入被称为"抵押贷款转换"法案的3000亿美元规模新住房综合法案,最快本周内经乔治·W·布什总统签署后实施。美国国会预计将接受财政部的这一紧急支援方案。

这是美国金融当局自去年夏季次级抵押贷款(信用较低者的住房抵押贷款)不良事态发生以来,第三次在公休日发布紧急市场稳定对策。

阅读韩文原文