2008-07-14

首尔市长吴世勋忙于“生活市政”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为推行“民生市政”,14日上午访问东大门区清凉里果蔬市场的首尔市长吴世勋(右)为帮忙搬运西瓜,正从商户手中接过西瓜。 首尔市长吴世勋为听取生活现场市民的真实声音并反映到政策中,接连展开现场访问。

吴市长14日凌晨5时30分访问位于中区的女性服装批发商城“清平和市场”和东大门区“清凉里果蔬市场”,查看内部情况并听取商户意见。

商户们倾诉苦衷称“受高油价、高物价影响,市场情况不佳”,并建议“希望铺设道路、安装路灯,使落后的传统市场车辆通行更加顺畅”。

对此,吴市长回答说:“虽然需要两三年时间,但将通过建设东大门设计广场吸引人流,帮助这一带实现活跃发展”,并强调:“今后还将访问中小企业、小型工厂、国民租赁住宅小区、简易出租房村等经济、环境、社会弱势地区,听取居民或业主的真实声音,并将结果积极反映到施政中。”

此前,吴市长曾于本月3日夜间与特别司法警察等一同在江南一带亲自参与淫秽、煽情非法广告物的整治并指挥现场。

吴市长的这些举动,源于其在就任两周年之际决定将任期后半段重点放在消除市民生活不便与不安的“民生市政”上。

阅读韩文原文