2008-07-14

玄贞恩会长“再难也要继续做”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

玄贞恩会长:“再难也要继续做”

再次确认推进对朝事业的强烈意志

金敏亨 记者 kmh204@sed.co.kr

“再难也要继续做。”

现代集团会长玄贞恩(见图)14日在钟路区积善洞现代商船12层会长室前与记者见面时,就今后对朝事业前景如此强调。

这是在11日金刚山游客朴王子被朝鲜军枪击身亡事件发生仅3天后,再次表明其推进对朝事业的强烈意志。

对于是否有访朝计划的提问,玄会长表示“目前还没有(访问朝鲜的计划)”,显示出暂时观察事态发展的立场。

当天整个上午都在检视金刚山游客遇害事件及集团经营整体变数的玄会长,似因这段时间心力交瘁而显得有些消瘦,并因意识到游客处于丧期而身着黑色套装。

现代集团一位高层人士表示,“已向以现代亚山为中心的全部子公司下达指示,佩戴黑色丝带追悼已故朴女士,并避免饮酒娱乐活动”,“玄会长此前凭借特有的韧劲克服了无数危机,此次也将明智地突破困局”。

玄会长取消了出席17日在开城工业园区内开业的平壤餐厅(南北共同运营)开馆仪式的行程。

另一方面,与金刚山游客遇害事件相关,正在访问朝鲜的现代亚山社长尹万俊一行决定推迟返回首尔的行程。现代亚山解释称,“尹社长因与朝方协商尚未结束,为继续协商决定延长在朝鲜的停留”,“目前尚未确定准确的回程日期”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文