2008-07-14

[圆桌/7月15日] 一次存入的人生与分期积累的人生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽然近来股价大幅下跌、气氛有所冷却,但进入2000年代以来,为养老等目的申购基金的客户明显增多。今年以来,由于美国次贷危机和原材料价格上涨等因素,全球股市萎靡不振,这股基金热潮也似乎明显降温。但考虑到如今世界经济正处于化解此前过剩流动性所致资产泡沫的过程之中,我认为现在反而正是需要以中长期眼光展望未来的明智投资者姿态的时点。

基金有两种:一次性委托一定金额、日后取回的所谓“一次性投入式”,以及定期投入资金的“定期定额式”。哪种方式收益更高,取决于申购与赎回的时点。从统计上分析,定期定额投资可以分散投资风险,能带来更好的结果。

不妨把这种基金投资方式也套用到我们的人生上。毕业之后,对于获取新知识懈怠的人和不懈怠的人,笔者认为可以比喻为“一次性投入式人生”和“定期定额式人生”。靠学生时代的知识生活的人,类似于投资一次后等待结果的“一次性投入式”投资;而持续学习的人,不正类似于“定期定额式”投资吗。虽然难以轻率断定哪种人能够成功,但从统计学上看,“定期定额式人生”成功的可能性还是更高。

尤其在急剧变化的社会中,不吸收新知识,连保住位置都不容易。过去有一进入便身份受保障、俗称“铁饭碗”的职业,但如今这些组织也在发生巨大变化。

要以定期定额方式度过人生,最容易做到的方法我想就是读书。哪怕一天十页,抽空坚持读书的人与不读书的人,差距为一个月一本,一年12本,50年便达600本。多读600本书的人与没有读的人,差距之大将无可比拟。物理学家爱因斯坦曾盛赞为“人类最伟大的发明”的“复利”概念,在人生的账户中同样存在。

前不久看到我国许多书店关门或迁往楼房地下的报道后,我不揣冒昧地作了如上种种思考。

阅读韩文原文