[编辑部专栏/7月15日] 小工商业者是"任人敲打的鼓"吗
姜昌铉(成长企业部部长) chkang@sed.co.kr
一个月前,从泰安寄来一封给孩子的信。信中感谢孩子去年冬天参加清除油污带的工作,还附有一张可享泰安地区所有海水浴场及住宿费折扣的贴纸。
当曾自信为清净区域的西海岸突然被油污带这一丑陋之物覆盖时,他们放下手中活计,埋怨苍天。所幸,据说需要数十年也难以完成的环境修复工作,在120多万名志愿者的自发参与下,正一点点摆脱那场冲击。
如今黑色的沙滩已重新变为洁白沙滩,适合海水浴的水质与环境得以恢复,鱼类的安全性看来也已复原。但今年夏天的生意令人担忧。西海岸居民期待今年夏季的生意能彻底洗去黑色油污带带来的灾难,因为这左右着他们的未来。否则泰安居民怎会自己针对志愿者做营销。
近来我国经济状况糟糕。各处都有人说,不亚于10年前的外汇危机。高油价、原材料价格上涨、摇摆不定的汇率政策,连大企业都手足无措。利率也在上行,物价高得没有顶。消费明显减少。通胀、滞胀等只在教科书里出现的词汇,也有了成为现实的氛围。
但其中最艰难的正是小工商业者。名为小工商业者,他们大多其实是把全部财产投入进去、靠包括家人在内的几个人劳动力维生的平民。上班族即使经济形势艰难,只要努力工作一个月就能拿到薪水。但他们不同。面对完全预料不到的事态,只能无可奈何地停下手中的活。真可谓"任人敲打的鼓"。
因突发漏油事故而面临失去全部财产危机的西海岸自营业者自不必说,受去年春天袭来的禽流感(AI)余波影响,鸡、鸭等相关商人也不得不在痛苦中度过一段时间。鸡肉消费瞬间减半。因突如其来的外部冲击而不得不关门的小型加盟连锁店接连不断。所幸在政府和民间团体积极的试吃宣传下,如今已有一定程度的回升,但那场冲击仍难以轻易忘却。
最近几个月席卷全国的烛光集会也是如此。进口对疯牛病安全的牛肉这一大义名分姑且不论。但光化门、钟路地区的小工商业者真是晴天霹雳。该地区的餐饮店在烛光示威后销售额降至平时的一半水平。他们的损失该由谁来赔偿,至今没有任何答案。
与牛肉相关的餐馆同样门庭冷落。随着对牛肉的负面印象加深,不仅是卖进口肉,连卖韩牛肉的店铺客人也在减少,愁容满面。
朝鲜警卫兵射杀金刚山游客事件也势必令小工商业者更加窘迫。随着金刚山旅游全面中断,以此维持生计的江原道束草、高城地区小工商业者同样只能叹息。
景气不佳、物价上涨,消费自然减少。超市、餐馆、美发店、洗衣店等与我们共同生活的小工商业者正四面楚歌,关门者也会继续增加。政府虽在为他们提供低息资金支持等方面努力,但不过是"给冻脚撒泡尿"。
然而让他们更加艰难的,是谁都无法预测的外部冲击。若属不可抗力的状况,就应迅速制定事后对策;若不是,则必须有保护屏障。
中小企业界有"99、88"一说。这不是"活到99岁还健健康康"的幽默。意思是国内企业的99%是中小企业或小工商业者,其从业人员占88%。这是所有经济主体都应时刻铭记的话。
独自窃笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]






