2008-07-13

“朝方说明在逻辑上难以认同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在金刚山游客朴旺子被杀事件发生第三天的13日,政府正式提出与事件有关的核心疑点,并要求朝方配合查明真相。

在事件目击者陈述中的枪击次数等与朝方说明不符、朝方说明可信度引发争议的情况下,政府在统一部发言人的正式吹风会上公开提出了问题。

金浩年发言人表示:“仅就朝方向现代峨山方面所作说明以及名胜地综合开发指导局发言人谈话的内容本身来看,也存在常理上难以理解之处。”并动用现场地图指出疑点。

当天提出的问题涉及海滨酒店闭路电视拍下的朴氏离开酒店时间(11日凌晨4时30分)、朝方公布的朴氏死亡时间(11日凌晨4时50分),以及朝方向现代峨山方面说明的军事管制区内朴氏行动路线之间的“矛盾点”。

统一部说明称,从朴氏住处海滨酒店到海水浴场入口为706米,从海水浴场入口到军事管制区起点围栏为428米,从围栏到妓生岩为1200米。

若按朝方最初说明,哨兵制止了走到“妓生岩附近”的朴氏,那么朴氏从围栏最多进入了1200米。

另外,据朝方最初说明,朴氏不服哨兵制止而逃跑,在围栏前200米处被枪击,则朴氏追加移动距离最长达1000米。因此将这些移动距离相加,可算出朴氏在20分钟内跑完最长3334米、最短约3000米。而且现场还是沙滩。

20分钟3~3.3公里,意味着以时速9~10公里移动,用过跑步机的人都会质疑在当时情况下这一速度不现实。因为这是成年男性在平地上不停奔跑才可能达到的距离。

金发言人指出:“考虑到50多岁女性朴氏在死亡当时主要是在散步、地点是沙滩、且身着裙子等因素,朝方说明在逻辑上难以令人接受。”

若假设朴氏并未从警戒线走到妓生岩附近,而是步行约200米到死亡地点后立即遭枪击,则朴氏移动距离约为1334米。即20分钟内以约时速4公里移动,从物理上看具有现实性,这样的指摘也可能出现。

政府从12日起开始听取包括现场目击者在内、与朴氏一同前往金刚山的同行人员的陈述,正式着手查明真相;并计划在14~15日前后朴氏尸检结果出来后,查明朝方哨兵是在多远距离开枪等问题。

阅读韩文原文