2008-07-13

“哨兵擅自判断”“朝方有意挑衅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于金刚山游客朴旺子(53岁,女)遭枪击事件是出自朝鲜哨所警卫兵的擅自判断,还是在上级默许下实施,各方分析不一。

安保专家13日表示,在此次事件真相尚未准确查清的情况下,预判朝方意图略显勉强,但同时认为朝方哨兵擅自开枪与有意挑衅两种可能性均须考虑。提出有意挑衅可能性的专家主张,首先,朝鲜当局不接受韩方调查要求这一态度本身就支持“有意挑衅”之说。

朝方在事件发生第二天即12日,通过负责金刚山项目的名胜地综合开发指导局发言人谈话,拒绝接纳韩方现场调查团,并将事件责任转嫁给韩方。

此外,名胜地综合开发指导局发言人谈话与韩方目击者证言相互矛盾,也使“有意性”一说更具分量。发言人主张:“我军人发现侵入军事控制区的她(朴氏)后要求其站住,但她不予理会并逃跑,甚至鸣枪(空弹)后再次要求站住,她仍继续逃跑,因此不得不开枪。”

而游客李仁福(23岁,庆北大学史学系二年级)表示:“11日凌晨天将亮时,一名身穿黑衣的中年女性向北面走上去,约5至10分钟后,听到间隔约10秒的两声枪响和惨叫。”若朴氏遭枪击时还曾鸣放空弹,本应响起三声以上枪声,而只听到两声,说明发言人谈话内容可能有误。但也有部分游客称听到三声枪响,韩方游客的证言亦相互矛盾。

另外,有证言称朴氏所进入的“军事控制区”此前也有其他游客出入,这也提高了“有意挑衅”的可能性。朴氏的姐姐(55岁)表示:“昨天(12日)一同旅行的朋友们前来吊唁并讲述了情况”,“其中一人说事件前一天曾在那条路上散步。”据悉,实际上在此次事件发生之前,韩方游客也常到该地点。

事件发生地点并无需要保密的军事设施,朝方警卫兵对韩方游客的行为也未生疑,此前很可能一直默许出入,而态度突然骤变,令人猜测是否来自上级的某种指示。

与此相反,也有分析认为不能排除开枪系哨所警卫兵擅自判断所致。据悉,该哨所的特点是可通过韩方游客的衣着、举动等间接了解韩方情况,因此在此值守的哨兵由对朝鲜体制优越意识强烈、入伍不满5年的士兵组成。

阅读韩文原文