2008-07-13

[东十字阁/7月14日] 暴露危机应对问题的枪击事件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日金刚山发生游客遭枪击事件,在处理过程中我国政府所展现的应对,完整暴露了危机应对体系的整体问题。

通过国会开院演说提议全面恢复与朝鲜对话的李明博总统,继此前牛肉风波之后,作为国政最高负责人的领导力再次受到损伤。

在已得知我国国民被朝鲜军枪击的情况下仍在开院演说中提议对朝对话,姑且不论形式,无论动用何种逻辑,国民都难以接受。专家们一致指出,既然发生了枪击事件,就应在开院演说中公布这一事实,并推迟宣布对朝政策基调的变化。

在这一过程中,主张照原计划发表演说的青瓦台的政务判断也存在重大失误。判断失误的负面影响很快显现:朝鲜13日通过机关报《劳动新闻》,将李总统提议就6·15共同宣言和10·4首脑宣言履行问题进行协商一事贬为“与过去的各项协议混为一谈、含糊了事”。

与此同时,“迟报”也成为问题。事件发生后,朝方向现代峨山通报事实用了4小时20分钟,此后现代峨山通报统一部、统一部联系青瓦台外交安保线,再向总统报告,竟耗费了8小时30分钟。再加上政府发布,事件发生11小时后,我国国民才得知金刚山游客遭枪击的事实。

青瓦台方面并未就这一迟报致歉,反而辩解称“需要准确核实相互矛盾的情报”,或称对朝全面对话提议与枪击事件“属不同事项,应分开应对”。

近来烛光示威等进入平息阶段,青瓦台正为恢复因牛肉风波而丧失的国政主导权苦寻“局面转换牌”。据悉,在此背景下,各首席秘书室都把各种方案摆在桌面上进行研究。

然而,国民的要求似乎并非制造新牌的“创意”,而是政府应更忠实于基本。要克服油价飞涨等国内外危机局面,比任何时候都更需要举国团结。为“克服国难”、凝聚国民的能量,希望政府首先把基本中的基本——国民的生命与安全切实照顾好。

阅读韩文原文