2008-07-13

KT与有线电视“电线杆之战”结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续近4年的KT与有线电视业界之间的“电线杆战争”终于画上句号。尤其是此次协议能否对化解KT与有线电视业界围绕互联网电视(IPTV)内容供应的矛盾产生积极影响,备受关注。

据Korea Communications Commission和相关业界13日消息,KT与韩国有线电视济州放送、东大门Tbroad等11家有线放送事业者(SO)商定,14日在韩国放送通信委员会光化门办公楼、由崔时中放送通信委员长主持,举行设备租赁费协议书签署仪式。双方近期接受放送通信委员会的调解,就有线电视企业共支付74.6亿韩元租赁费即可使用KT电杆(电线杆)和管道的内容达成一致。

KT曾在2004年9月要求21家有线电视企业将电杆、管道使用租赁费从37亿韩元提高至206亿韩元并重新签约。但除已签约的8家外,其余13家有线电视企业以“涨幅过大”为由拒绝,双方至今进行了约4年的拉锯战。随着双方矛盾扩大,原信息通信部自2006年8月开始出面调解,最终由放送通信委员会促成此次最终协议。

对此,放送通信委员会一位相关人士表示:“通信与广播事业者之间的典型矛盾案例得以化解”,“预计将为通信与广播融合环境下双方阵营事业者形成发展性关系奠定基础”。

另一方面,放送通信委员会和通信业界期待,此次协议在IPTV即将正式实施之前达成,也将对服务活跃产生积极影响。也有观点分析认为,这可能为在IPTV问题上矛盾尖锐的KT与有线电视业界注入“和解”气息。尤其是就近期地面波电视内容收费方针,双方有可能采取共同步调,因此合作可能性较高。

KT一位相关人士表示:“一直保持紧张关系的双方终于携手,这一点本身就具有意义”,“希望这种合作氛围能够扩展到IPTV领域”。放送通信委员会相关人士也表达期待称:“希望双方的合作不止于此次”。

另一方面,13家有线电视事业者中,江原放送、西大邱放送等2家拒绝了放送通信委员会的调解方案。

阅读韩文原文