2008-07-13 | 김주성 기자

“向越南展示韩国传统文化之美”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为韩越文化交流而访问越南的2008韩国小姐候选人12日(当地时间)在越南伊奎里尔酒店举行韩服时装秀。胡志明市=金周成记者 2008年韩国小姐候选人在越南充当韩流传播使者。

11日(当地时间)访问越南的“韩国-越南文化交流2008韩国小姐访问团”当天在胡志明市举行“韩服-越南文化交流活动”,介绍了韩国传统文化精髓宫廷服饰。韩国小姐访问团由去年分别当选韩国小姐善、美的朴佳园、李智雅,以及今年当选各地区韩国小姐的51名韩国小姐候选人组成。

当天活动邀请了越南主要人士、驻越南外交使团及300名侨民,韩国小姐们展示了46件唐衣(朝鲜时代宫中及士大夫家的礼服)。特别是朝鲜时代王妃作为婚礼服穿着的红圆衫、东宫妃服饰绿圆衫、士大夫家婚礼服华衣等,吸引了越南人的目光。

活动舞台以韩国代表性民画作家徐公任的老虎与蝴蝶画作为意象,国立国乐院创作乐团成员、新生代管乐演奏者姜孝善演奏了灵山会相的一部分,将韩国传统文化集中呈现。

时装秀收尾舞台上,10名韩国小姐身着越南传统服饰登场,为本次活动增添了“韩越文化交流平台”的意义。此外,越南胡志明市韩人会、韩人商工会议所及下属团体也配合当天活动募集了1万美元捐款,转交给越南当地民间团体。

韩国小姐访问团还计划于16日在越南首都河内邀请越南政商界高层人士50余名及驻越南外交使节,举行时装秀等文化活动。

另外,韩国小姐们将在16日河内活动之前,于14日前往芽庄举行的环球小姐大赛现场,为作为韩国代表参赛的2007年韩国小姐李智善助威。

阅读韩文原文