2008-07-13

玄贞恩会长因接连“暗礁”倍感危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来就任五周年、正满怀干劲的现代集团会长玄贞恩(图)因接连出现的“经营暗礁”而陷入危机。

据业界13日消息,玄会长一直将对朝旅游业务和收购Hyundai Engineering & Construction作为集团最重点的事业推进,但因金刚山游客遭枪击身亡事故,令人担忧集团整体运营将出现严重受阻。

尤其是对朝业务可谓遭到直接打击。玄会长原本计划以今年就任五周年为契机,通过长白山直航旅游和金刚山毗卢峰开放,为对朝旅游业务注入活力。

但年内长白山直航旅游事实上已告落空,加之又发生枪击事件,金刚山旅游事业本身面临中断危机。

原定8月在金刚山举行的现代集团新员工培训已实际上无法进行。10月在平壤柳京郑周永体育馆举行开馆五周年纪念仪式、缅怀公公已故名誉会长郑周永业绩的活动,也有很大可能被取消。

业界一位相关人士表示:“今年是金刚山旅游10周年,具有深远历史意义的一年,却发生了意想不到的事”,“如果金刚山旅游中断长期化,现代亚山的经营压力也会加重。”

现代集团内部暂时倾向于相信玄会长的韧劲。2006年朝鲜核试验后金刚山旅游面临存废危机时,玄会长也曾与朝鲜国防委员长金正日会面,不仅使金刚山旅游重启,还额外争取到开城旅游,展现出出色的手腕。

现代集团一位相关人士表示:“得益于玄会长就任后全面推进的陆路旅游以及去年6月启动的内金刚旅游,截至6月金刚山累计游客超过194万人次,一直很兴旺”,“玄会长就任五年间从经营权纷争到对朝旅游,克服了无数逆境,因此期待此次难局也能够明智地突破。”

阅读韩文原文