2008-07-13

“年末或明年初上调燃气等公共费用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党政策委议长任太熙(图)13日表示:“若高油价、高物价等引发的当前经济危机状况持续到下半年,年底或明年初将不得不上调燃气等公共费用。”

任议长当天在接受Seoul Economic Daily独家专访时作出上述表示。

但他同时表示:“将观察物价上涨情况,对给国民带来过重负担的公共领域可以调整时点”,未排除费用上调时点推迟的可能性。

关于公共部门民营化,任议长称:“需要党政协调,大原则是能在市场上竞争的公共部门实行民营化”,“认为公共部门运营的高尔夫球场或政府持股金融机构的民营化是可行的。”此番言论被解读为暗示高尔夫球场方面新首尔CC、88CC,金融机构方面产业银行、友利银行等将首先成为民营化对象。

任议长尤其提出了引入经济副总理制的必要性。他主张:“目前政府的经济政策由韩国企划财政部长官主导、产业政策由知识经济部长官主导的会议体进行协调”,“只有将(财政部长官)提升至副总理级,政策协调才能高效运作。”不过他强调:“政府组织改编不久,会议体也尚未全面运转,眼下不会讨论引入副总理制”,“再观察一段时间,若有问题有必要加以研究。”

阅读韩文原文