2008-07-13

推进向“次上位阶层”特别供应住房

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将把低收入的“次贫阶层”与国家有功者、拆迁户等同样纳入住宅特别供应对象的方案正在推进。目前次贫阶层虽被纳入国民租赁住宅的入住对象,但在一般住宅供应时并无可获特别优待的依据。

13日据国会和国土海洋部消息,大国家党议员金成泰向国会提交了将次贫阶层纳入住宅特别供应对象的《住宅法》修正案。

次贫阶层的收入水平虽高于国民基础生活受助者,但按收入十分位分类约相当于1.5分位,收入水平较低。国民租赁住宅的入住权给予收入1~4分位人群,因此次贫阶层在国民租赁住宅方面受到照顾,但在一般住宅方面则须与更高阶层在同等条件下竞争。

据此,修正案的提出旨在将次贫阶层纳入目前向国家有功者、残疾人、拆迁户等供应10%的特别供应对象,以促进其居住稳定。修正案还将特别供应比例从10%提高至15%。

不过,修正案将民营住宅排除在外,仅适用于公共住宅。排除民营住宅是基于对民间建设的住宅也强制特别供应过于过分的判断。

另外,特别供应对象中排除了基础生活受助者,这是因为推断若能购买一般住宅并缴纳管理费,就已被排除在基础生活受助者之外。

国土海洋部相关人士表示:“修正案的宗旨在于促进低收入阶层的居住稳定,原则上是可取的”,“但扩大特别供应会影响其他认购等待者,因此将谨慎对待。”

阅读韩文原文