2008-07-13

[创业趋势] 下半年看养生与女性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

环保蔬菜涮涮锅、天然护肤店等被看好 受高物价打击最大的是创业市场。因为普通民众钱袋变薄,外出就餐支出减少。加上禽流感(AI)、疯牛病风波等上半年接连爆发的利空,使以餐饮为主的小资本创业经营者处境更加艰难。

创业专家预计,下半年创业市场也将与上半年一样持续阴天。特别是由于高物价令消费心理恶化,专家判断,靠传统创业项目难以取得成功。

专家们一致认为,要打破这一局面,须留意创业市场正在兴起的几种趋势。下半年创业市场的第一个趋势是“理性消费”。近来消费者并非单纯偏好低价产品和食品,而是希望获得与所付费用相称的产品和服务。这意味着在小资本创业中,廉价劣质已不再行得通。

下半年创业市场的第二个趋势是健康生活与女性。作为上半年不断爆发的食品风波的反作用,消费者对安全食品的关注上升,餐饮创业也应聚焦健康生活。与此相关,使用低抗生素猪肉的五花肉专门店、环保蔬菜涮涮锅,以及使用天然原料化妆品的护肤店等,都是推荐的创业项目。

第三个趋势是融合(复合化)。意即应在现有项目上叠加附加项目。过去从面包店分工独立、专业化的冰淇淋、三明治、吐司等,正被整合进烘焙专门店,并与咖啡专门店一并经营的倾向也日益明显。

阅读韩文原文