2008-07-11

国会开院演说前李总统听取汇报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,李明博总统就11日凌晨在金刚山发生的50多岁女性游客被枪击事件,是在当天中午施政演说前才接到报告的。虽然枪击事件属突发事件,但有批评认为,应在施政演说中提及此事,或者对演说稿本身作出修改。

青瓦台一位相关人士与记者见面时表示:“经营金刚山旅游业务的现代峨山向统一部通报的时间是上午11点30分,李总统是在那之后通过金星焕外交安保首席秘书接到报告的”,“准确地说,是在为国会施政演说出发前往国会之前在官邸接到报告的”。另一位相关人士称:“李总统为国会施政演说离开青瓦台的时间是下午1点50分左右,据了解,比这早20分钟、即1点30分左右,金首席前往官邸向李总统作了报告。”

据传,郑正佶总统室长是在上午11点50分左右接到金首席的报告,但比这早10分钟、即11点40分左右,已从青瓦台情况室另行接到报告。

也就是说,从青瓦台据称最初知悉事件的上午11点40分,到李总统接到报告的下午1点30分,相差1小时50分钟。有观测认为,李总统可能先以紧急备忘形式接到第一次报告,下午才接到包含是否修改施政演说内容等政务判断的最终报告。

无论如何,如果在施政演说前已接到此类报告,那么在南北紧急状况下总统提议南北对话是否妥当,相关争论仍在持续。

阅读韩文原文