2008-07-11

现代峨山公布的枪击事件经过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日凌晨,在金刚山特区内海水浴场附近发生韩国游客遭朝鲜军哨兵枪击身亡的事故,事故经过及游客安全措施因此受到关注。

据现代亚山方面表示,此次遭枪击身亡的朴某与3名同行者一同以3天2夜的行程,于9日经江原道高城入朝。

朴某10日结束内金刚旅游后,在北江原道温井里金刚山特区内的海滨酒店住了一晚。

随后11日上午7时40分左右,现代亚山的旅游组长为进行当天的旅游行程而集合人员时,发现朴某不在。

据悉,焦急寻找朴某下落的现代亚山当地办事处于上午9时20分左右接到朝方关于枪击事件发生的通报。

对此,现代亚山当地办事处紧急派遣包括现代亚山方面医生和办事处所长等5名左右相关人员前往现场,对朴某遗体进行肉眼验视并大致掌握事件情况后,于上午11时左右将事故消息通报首尔总部。

发现朴某遗体的地点距其住处海滨酒店步行约15分钟,是越过海水浴场旅游管制围栏、进入朝方军事保护区域约200米处。

据悉,旅游管制线上有约2米高的铁制围栏一直延伸到海边,正常往来不可能实现。

据悉,朝鲜军方面向现代亚山方面说明称,位于距旅游管制围栏约1200余米的朝方哨所附近的哨兵发现朴某,多次下达停止命令,但其不服从并逃跑,于是在进行警告射击后开枪。

据海滨酒店闭路电视分析结果,确认朴某当天上午4时30分左右离开酒店,因此现代亚山方面推测事件发生时间在4时30分至5时之间。

阅读韩文原文