2008-07-11

议长金炯午“打造政策、沟通、共生国会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长金炯旿(见图)11日在第18届国会开院辞中表示“共同开创先进国会的元年”,宣示将把第18届国会引向“政策国会、沟通国会、共生国会”。

金议长当天在首尔汝矣岛国会议事堂举行的国会开院式上表示:“在迎来制宪60周年、历史的一个转折结束并开启新时代的庄严时刻,担任立法机构首长这一重任,感慨尤深”,并作出上述表示。

特别是金议长表示:“必须制定反映时代变化的宪法”,“为使大韩民国走向‘成熟的民主主义’,国会应主导并完成修宪”,明确了前半期国会的修宪方针。为此,金议长表示:“将设立‘宪法研究咨询委员会’,积极探索常设国会运营、国政监查制度改善、立法活动支援强化等强化国会作为立法机构的地位和职能的方案。”

金议长还低头表示:“一个多月连院内组建都未能完成,反复陷入僵局,给国民带来了不少失望和忧虑。”金议长承诺:“将深刻反省,以免再次发生此类情况,并将付出更多努力重获国民信任。”

金议长宣称:“作为国民代议机关的国会必须确立其作为立法机构的地位和作用”,“将超越执政党与在野党及派系利害关系,站在国民一边制衡行政部门、把握国政平衡,实现真正的国会形象。”关于牛肉烛光集会,金议长呼吁自省称:“不信任代议政治的国民想要直接走上街头,这是我们所有人的过错和责任。”

阅读韩文原文