2008-07-11

预告房地产政策变化:放宽转让税、废除居住要件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预告房地产政策变化:放宽转让税、取消居住要件等

■细看经济运行相关内容:在减少温室气体的同时实现经济增长,并强调“应开启绿色增长时代”

崔炯旭 记者 choihuk@sed.co.kr 李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr

李明博总统11日在国会施政演说中就今后经济运行方向表示,将集中于景气复苏以及物价与民生稳定。他还表明将活跃房地产交易的意向,暗示政府房地产政策将有变化。同时他强调,应开启在减少温室气体的同时又能实现经济增长的“绿色增长时代”。

李总统表示,若在上述政策努力之外,企业的投资和创造就业努力得以持续,明年下半年将显现经济复苏成果。

◇“物价稳定是首要课题”=在本次演说中,李总统再次强调:“首先要致力于物价及民生稳定。”与此相关,韩国企划财政部当天表示,为应对物价不稳,将新设由经济部门副部长级人士参加的物价稳定对策会议(暂定名)。

值得关注的是,李总统表示将逐步减少金融与外汇市场上压迫物价的因素。因为政府的低汇率政策看来将进一步获得动力。此外,韩国银行最早在今年8月实施加息的可能性也增大。李总统还表示,为民生将为总计780万名金融弱势者谋求自立手段。

李总统还说明,虽然物价稳定是首要任务,但监管改革及公共企业先进化将坚定不移地推进。他强调民营化意志称:“民间能做得更好的领域,交给民间才是对的。”电力、自来水、健康保险等难以民营化的部门,则决定推进结构调整和经营效率化。

◇“应开启绿色增长时代”=李总统还表示应开启绿色增长时代。这被解读为,他在参加近期于东京举行的西方八国集团会议(G8)后确认减少温室气体问题是全球关注焦点,并认识到无法回避世界性潮流。

据此,预计韩国的能源相关政策也将把重心放在效率与产业结构改革方面。为实现在减少温室气体的同时经济又能增长的绿色增长,政府将制定到2020年的温室气体减排国家中期目标,并计划于明年内公布。

◇放宽转让税、取消居住要件等期待升温=李总统当天首次正式宣示要活跃房地产交易。因为若放任房地产市场萎靡,“交易瘫痪→供应骤减→建筑公司破产→金融危机”的可能性正在增大。

为活跃房地产交易的对策,执政党大国家党也已在准备,预计不久将出台以放宽税制为中心的具体方案。市场上被提及的主要对策包括放宽转让税、下调取得税与登记税,以及取消2年居住要件(首尔、果川、五大新城)等。当然,放宽住房抵押贷款成数(LTV)、总负债偿还比率(DTI)等贷款监管也可能被纳入对策,但政府判断这并非当下可以立即打出的牌。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文